"Freddy desired to play a different role than the one we offered here at D.C., so we hope this move can aid that wish."
— A statement from D.C. United coach Peter Nowak on trading Freddy Adu to Real Salt Lake. (Washington Post)