The low-scoring trend of MLS Year 7 continued during Week 6 action, when only one game — Chicago+s 2-2 tie with New England — produced more than two goals. The goalscoring average on the season has dropped below 2.3 per game. MLS has averaged more than three goals per game in all its seasons, except for 1999 (2.86). April 27 in Pasadena, Calif. Los Angeles 0 Colorado 1 Goals: Spencer (Quijano, Valderrama) 94. LOS ANGELES — Hartman, Marshall, Califf, Lalas, Frye, Elliott, Victorine (Ochoa, 76), Glinton (Griffiths, 87), Jones, Ruiz, Mullan (Moreno, 58). CAUTIONS: Califf 31, Marshall 68; EJECTIONS: none. COLORADO — Garlick, Stewart, Titus, Fraser, Kotschau, Baba (Beckerman, 73), Mastroeni, Hart (Carrieri, 74), Valderrama, Henderson (Quijano, 89), Spencer. CAUTIONS: Stewart 31; EJECTIONS: none. Referee: Kevin Terry; Assistant Referees: Roger Itaya, Kevin Boisen. Att.: 13,087. April 27 in Columbus Columbus 1 D.C. United 0. Goal: Maisonneuve (McBride, Martino) 15. COLUMBUS — Busch, Oughton (Lapper, 84), Dunseth, Torres, Denton, Harkes (Warzycha, 73), Maisonneuve, Martino, West (Clark, 73), Washington, McBride. CAUTIONS: Harkes 45, West 60, Martino 63, Oughton 70; EJECTIONS: none. D.C. UNITED — Rimando, Reyes, McKinley, Pope, Prideaux, Lisi, Williams (Nelsen, 77), Convey, Etcheverry, Curtis (Alavanja, 58), Quaranta. CAUTIONS: Convey 25, McKinley 33, McKinley 40, Etcheverry 42, Reyes 75; EJECTIONS: McKinley 40 Referee: Michael Kennedy. Att.: 14,997. April 27 East Rutherford, N.J. MetroStars 1 San Jose 1. Goals: Mathis (Serna, Faria) 55; Graziani (Ekelund, De Rosario) 72. METROSTARS — Howard, Villegas, Petke, Addo, Diop (Perez, 92+), Hernandez (Lewis, 82), Paule, Mathis, Davis (Kamler, 84th), Serna, Faria. SAN JOSE — Cannon, Conrad, Dayak (Ibsen, 60), Agoos, Barrett, Russell, Ekelund, Mulrooney, Corrales, De Rosario, Graziani. Yellow cards: MetroStars — Mathis 54, Paule 69. San Jose — Corrales 62, Graziani 100. Red cards: none. Att.: 13,339 April 27 in Naperville, Ill. Chicago 2 New England 2. Goals: Nowak (Daniv) 18, Razov (Nowak, Kovalenko); Twellman (Franchino) 2, Franchino 83. CHICAGO — Thornton, Curtin, Bocanegra, Gray, Marsch, Daniv (Stoitchkov, 91), Beasley, Nowak, Kovalenko (Moore, 72), Razov, Wolff. CAUTIONS: Daniv 47, Wolff 53; EJECTIONS: none. NEW ENGLAND — Sommer, Pierce, Heaps, Cullen, Franchino, Rooney, Chronopoulos, Ralston, Pineda Chacon (Williams, 63), Twellman (Cloutier, 98), Diallo (Harris, 64) CAUTIONS: Ralston 28, Franchino 71; EJECTIONS: Rooney 87. Referee: Noel Kenny. Att.: 9,444 April 27 in Dallas Dallas 1 Kansas City 1. Goals: Kreis 52; Klein (Preki) 15. DALLAS — Jordan, Suarez (Rhine, 86), Bonseu, Morrow, Broome, Vaca, Rodriguez, Farrer (Martinez, 46), Pareja (Deering, 78), Kreis, Cerritos. KANSAS CITY — Meola, Burns, Vermes, Garcia, Gutierrez, Klein, Zavagnin, McKeon, Quill (Armstrong, 46), Preki (Gomez, 67), Brown. Yellow cards: Dallas — Suarez 45, Rhine 96; Kansas City — Vermes 66. Red cards: Dallas — none