The Columbus Crew and Saprissa of Costa Rica played to a 1-1 tie in the second leg of their two-game CONCACAF Giants Cup quarterfinals series, sending Saprissa through to the semifinals, 3-1, on aggregate. Saprissa scored first on Raynor Robinson’s 16th-minute looping volley over charging Crew goalkeeper Tom Presthus. Columbus got one back just before halftime, when Robert Warzycha found fellow midfielder Brian Maisonneuve’s head with a corner kick from the right flag in the 45th minute. Despite constant pressure from the Crew, which resulted in a 21-13 edge in shots and a 14-4 corner kick margin, it was unable to further dent Saprissa’s goal. April 11 in Columbus, Ohio Columbus Crew (USA) 1 Saprissa (Costa Rica) 1. Goals: Maisonneuve (Warzycha) 45; Robinson (Lacey) 16. Columbus — Presthus, Elcock, Bonseu, Yeagley (Duhaney, 66), Maisonneuve, Warzycha, Aguilera (Mucino, 52), Perez, Buddle, Washington, West (Cunningham, 19) Saprissa — Lonnis, Cordero, Row, Martinez, Torres, Quesada, Campos, Centeno (Sequeira, 83), Lacey, Solis (Esquivel, 57), Robinson (Drummond, 66).