In Game 2 of their quarterfinal series on Sunday, Dallas and Chicago tied, 1-1, sending the series to Game 3. After ThursdayÆs 2-0 win, Chicago has a 4-1 lead in points and will need only a tie to reach the five points needed to qualify for the semifinals. Los Angeles and the MetroStars tied, 1-1, in Game 1 of their quarterfinal matchup. In Pasadena, ChicagoÆs Jamar Beasley scored in the 84th minute, equalizing Chad DeeringÆs first-half strike. In Los Angeles, Rodrigo Faria gave the MetroStars a first-half lead. The Galaxy equalized through Paul Caligiuri in the second half. Seven minutes after his goal, Caligiuri was red-carded for a foul from behind on Daniel Hernandez. The MetroStars’ Gilmar had been ejected in the 65th minute for a foul on Cobi Jones. Sept. 23 in Dallas Dallas 1 Chicago 1 Goals: DAL–Deering (Rhine, Kreis) 27 CHI–J. Beasley (Kovalenko, Nowak) 84 DALLAS — Matt Jordan, Eric Dade, Ryan Suarez, Jorge Rodriguez, Paul Broome, Chad Deering, Hamisi Amani-Dove (Justin Evans, 64), Oscar Pareja, Bobby Rhine (Aleksey Korol, 91), Ariel Graziani, Jason Kreis (Joselito Vaca, 90) CAUTIONS: Broome 5, Rhine 46; EJECTIONS: none. CHICAGO — Zach Thornton, C.J. Brown, Carlos Bocanegra, Diego Gutierrez, Peter Nowak, Chris Armas, Jesse Marsch (Evan Whitfield, 76), David Vaudreuil, Dema Kovalenko, Ante Razov, Eric Wynalda (Jamar Beasley, 71) CAUTIONS: Kovalenko 26, Gutierrez 56, Vaudreuil 72; EJECTIONS: none. Referee: Kevin Stott; Assistant Referees: Paul Scott, Misail Tsapos. Attendance: 17,149; Weather: Windy, 88 dgrs,88% hmdty, Cloudy. Sept. 23 in Pasadena Los Angeles 1 MetroStars 1 Goals: MET–Faria (Valencia, Gilmar) 29 LA –Caligiuri (Frye, L. Hernandez) 63 LOS ANGELES –Kevin Hartman, Ezra Hendrickson, Danny Califf, Greg Vanney, Paul Caligiuri, Peter Vagenas, Mauricio Cienfuegos (Alexi Lalas, 96), Simon Elliott, Adam Frye, Cobi Jones, Sasha Victorine (Luis Hernandez, 59). CAUTIONS: none; EJECTIONS: Caligiuri 83. METROSTARS — Tim Howard, Mike Petke, Steve Jolley, Orlando Perez, Petter Villegas, Richie Williams (Billy Walsh, 96), Daniel Hernandez, Gilmar, Mark Chung, Rodrigo Faria (Ross Paule, 95), Adolfo Valencia (Pedro Alvarez, 68) CAUTIONS: Hernandez 7, Valencia 32, Jolley 91+, Perez 92; EJECTIONS: Gilmar 65. Referee: Terry Vaughn; Assistant Referees: Tom Bobadilla, Roger Itaya. Attendance: 11,580; Weather: 71 degrees; Breezy & Clear