MLS Television Schedule (Sept. 4-7)
| |
| Date | Matchup | Kickoff (ET) | Channel |
| Sept. 4 | MetroStars at Los Angeles | 11:00 p.m. | ESPN2 |
| Sept. 6 | Columbus at Dallas | 8:30 p.m. | SportsChannel Ohio |
| Sept. 6 | Kansas City at Colorado | 9:00 p.m. | NO TV |
| Sept. 6 | MetroStars at San Jose | 10:30 p.m. | ESPN2; MSG Network |
| Sept. 7 | Tampa Bay at Los Angeles | 3:00 p.m. | Univision |
MLS Yellow Card Points Update
| |
| Player (Team) | Points |
| Michael Emenalo (San Jose) | 37 |
| Alexi Lalas (New England) | 36 |
| Frankie Hejduk (Tampa Bay) | 32 |
| Matt McKeon (Kansas City) | 30 |
| Mo Johnston (Kansas City) | 30 |
| Martin Vasquez (Tampa Bay) | 29 |
| Ivan McKinley (New England) | 28 |
| Danny Pena (Los Angeles) | 28 |
| Steve Trittschuh (Colorado) | 28 |
| John Doyle (San Jose) | 26 |
| Giuseppe Galderisi (New England) | 24 |
| Sean Henderson (Colorado) | 23 |
| Robin Fraser (Los Angeles) | 23 |
| Steve Pittman (Kansas City) | 23 |
| Tony Sanneh (D.C. United) | 23 |
| Cle Kooiman (Tampa Bay) | 22 |
| Mark Semioli (MetroStars) | 22 |
| Antony De Avila (MetroStars) | 20 |
| Matt Kmosko (Colorado) | 20 |
MLS Active Roster Injury Update
Colorado — none.
Columbus — D Sergio Miguez (strained quadricep) is out; MF Marcelo Carrera (sprained MCL) is probable.
D.C. United — D Mario Gori (strained hamstring) and MF Tony Sanneh (sprained foot) are questionable; D Jeff Agoos (sprained ankle), D Clint Peay (strained calf) and MF John Harkes (sprained ankle) are probable.
Dallas — none.
Kansas City — none.
Los Angeles — MF Mauricio Cienfuegos (torn rib cage cartilage) and F Welton (sprained ankle) are questionable.
MetroStars — MF Manny Lagos (sprained knee) is questionable; D Rhett Harty (lower back pain) is probable.
New England — G Walter Zenga (strained knee) and F Joe-Max Moore (ankle surgery) are questionable.
San Jose — F Jeff Baicher (bruised knee) is questionable.
Tampa Bay — none.
