Sept. 30 in Columbus
Columbus 3 FC Dallas 1.
Goals: Ngwenya (Garey, Kotschau) 22, Thomas (Oughton) 66, Garey (Gaven, Thomas) 76; Ruiz (Thompson, McCarty) 91+.
Columbus – Gaudette, Pierce, Gonzalez, Marshall, Kotschau, Gaven, Moss, Oughton, Ngwenya (Leitch, 80), Garey (Hendrickson, 83), Virtuoso (Thomas, 50).
FC Dallas – Hislop, Rhine, Moor, Vanney, Wagenfuhr (Oduro, 76), Nunez (Alvarez, 63), Mulrooney, Valakari (McCarty, 83), Cooper, Ruiz, Thompson.
Yellow Cards: Columbus – Moss 67, Ngwenya 69; FC Dallas – Rhine 5, Moor 10.
Red Card: Columbus – Moss 81.
Referee: Elias Bazakos.
Att.: 13,505.
Sept. 30 in East Rutherford, N.J.
New York 1 Chicago 0.
Goal: Altidore (Wynne, O'Rourke) 60.
New York – Conway, Parke, Wynne, Mendes, Stammler, Kovalenko, Guevara, O'Rourke, Henderson (Schopp, 65), Altidore (Graham, 94+), Wolyniec (Canero, 83).
Chicago – Pickens, Robinson, Curtin, Segares (Carr, 82), Jaqua, Armas, Thiago, Pause (Mapp, 71), Guerrero, Rolfe, Herron (Gutierrez, 46).
Yellow Cards: New York – Wynne 42, Altidore 85, Schopp 93+; Chicago – Segares 40, Armas 45, Rolfe 75.
Red Card: New York – Wynne 81.
Referee: Jair Marrufo.
Att.: 15,835.
Sept. 30 in Foxboro, Mass.
New England 3 Colorado 1.
Goals: Ralston pen. 4, Abundis (Ralston) 59, Dempsey (Twellman) 79; Beckerman pen. 91+.
New England – Reis, Heaps, Larentowicz, Parkhurst, John, Ralston, Dorman (Lochhead, 83), Dempsey (Sims, 86), Smith, Twellman, Abundis (Cancela, 71).
Colorado – Cannon, Gargan, Karanka, Petke, Freeman, Hernandez (Tarley, 84), Beckerman, Mastroeni (Wasson, 87), Mathis, Clark (Peterson, 56), Martins.
Yellow Cards: New England – Heaps 55; Colorado – Karanka 3, Beckerman 7, Petke 66, Hernandez 80.
Red Card: Mathis 65.
Referee: Kevin Stott.
Att.: 17,093.
Sept. 30 in Houston
Houston 1 D.C. United 0.
Goal: Ching (Davis, Dalglish) 86.
Houston – Onstad, Waibel, Robinson, Serioux (Cochrane, 66), Barrett, Mullan, Clark, De Rosario, Davis, Ching, Moreno (Dalglish, 51).
D.C. United – Perkins, Namoff, Boswell, Prideaux, Gros, Donnet (Simms, 77), Gomez (Dyachenko, 67), Olsen, Carroll, Moreno (Walker, 66), Adu.
Yellow Cards: Houston – Robinson 27, Dalglish 76; D.C. United – Gros 43, Gomez 46+.
Referee: Brian Hall.
Att.: 20,029.
Sept. 30 in Kansas City
Kansas City 3 Real Salt Lake 3.
Goals: Wolff (Arnaud) 6, Sealy (Wolff, Arnaud) 54, Burciaga Jr. (van den Bergh, Wolff) 63; Harris (Klein) 35, Harris 44, Kreis 81.
Kansas City – Oshoniyi, Raybould, Conrad, Thomas, Arnaud, Burciaga Jr. (Wahl, 86), Jewsbury, Victorine, Wolff, Sealy, van den Bergh (Johnson, 84).
Real Salt Lake – Garlick, Akwari (Ballouchy, 68), Pope, Stewart, Forko (Cunningham, 78), Klein, Novak, Talley, Williams (Soto, 90) Kreis, Harris.
Yellow Cards: Kansas City – Burciaga Jr. 25, Jewsbury 45; Real Salt Lake – Williams 32.
Referee: Terry Vaughn.
Att.: 15,038.
Sept. 30 in Carson, Calif.
Los Angeles 3 Chivas USA 0.
Goals: Vagenas (Gordon, Albright) 29, Donovan 67, Gordon (Albright, Kirk) 80.
Los Angeles – Hartman, Albright (Miglioranzi, 84), Ihemelu, Marshall, Jazic, Jones (Kirk, 74), Nagamura, Quaranta, Vagenas, Donovan (Gomez, 89), Gordon.
Chivas USA – Guzan, Regan, Llamosa (Hernandez, 54), Suarez, Perez, Kljestan, J. Garcia (Whitfield, 63), Marsch, Mendoza, Morales (Helm, 74), Bornstein.
Yellow cards – Los Angeles – Quaranta 39; Chivas USA – Morales 25, Marsch 40.
Referee: Tim Weyland.
Att.: n/a.