CHICAGO 3 NEW ENGLAND 2 Sept. 23 in Chicago Chicago 3 New England 2. Goals: Kubik (pen.) 34, Klopas (Wolff) 74, Wolff (Armas) 89; Gorter 43, Burns (Moore, Gorter) 68. Chicago — Campos (6), Kubik (6), Brown (5), Okaroh (5), Armas (6), Keller (4), Kotschau (5), Podbrozny (4), Nowak (6), Kosecki (6), Razov (4). Subs: Wolff (8) for Kosecki in 28th minute, Ibsen (6) for Keller in 61st, Klopas (7) for Razov in 71st. New England — Feuer (5), Motajo (3), Burns (7), Dunseth (5), Goulooze (4), Chronopoulos (5), McKinley (NR), Baba (4), Gorter (7), Moore (6), Diaz Arce (5). Sub: Keegan (5) for McKinley in 19th minute. Yellow card: Chicago — Brown 57. Referee: Michael Kennedy. Referee’s Assistants: Chip Reed, Robert Fereday. Att.: 11,244. COLUMBUS 3 TAMPA BAY 4 Sept. 24 in Columbus, Ohio Columbus 3 Tampa Bay 4. Goals: John (Williams) 28, McBride (pen.) 75, Maisonneuve (Farrell, John) 78; P.Dougherty (Prampin, Ramos) 10, Ramos (Salcedo, George) 30, Ramos (P.Dougherty) 46, Shannon (Kinnear, Ralston) 87. Columbus — M.Dougherty (4), Abukusumo (4), Dooley (5), Iribarren (4), Yeagley (4), Thompson (5), Maisonneuve (6), Williams (6), Farrell (5), John (6), McBride (6). Subs: Smith (6) for Yeagley in 55th minute, West (6) for Iribarren in 60th, Warzycha (6) for Thompson in 68th. Tampa Bay — Petras (4), McCarty (5), Eriksson (5), Yallop (5), George (5), Salcedo (5), Ralston (4), P.Dougherty (5), Kinnear (4), Ramos (6), Prampin (5). Subs: Moore (5) for Salcedo in 57th minute, Shannon (7) for Prampin in 68th, Wise (6) for Eriksson in 84th. Yellow cards: Tampa Bay — Eriksson 21, McCarty 70. Referee: Alex Prus. Referee’s Assistants: Craig Lowry, Gerry Corrie. Att.: 14,552. NEW ENGLAND 0 METROSTARS 1 (SO) Sept. 26 in Foxboro, Mass. New England 0 MetroStars 0 (MetroStars win shootout 4-2). New England — Feuer (5), Chronopoulos (5), Dunseth (6), Goulooze (6), Burns (5), Keegan (5), Moore (5), Baba (5), Gorter (5), Rocha (5), Diaz Arce (4). Sub: Beasley (4) for Rocha in 61st minute. MetroStars — Meola (6), Petke (4), Palacios (6), Lalas (5), Duhaney (5), Sorber (5), Ramos (5), Rooney (5), Kelly (5), Savarese (5), Joseph (5). Subs: Walsh (4) for Rooney in 64th minute, Swift (5) for Savarese in 66th. Shootout: MetroStars — Ramos (G), Joseph (G), Duhaney (G), Sorber (G); New England — Baba (G), Moore (left post), Burns (G), Chronopoulos (wide left). Yellow cards: none. Referee: Alberto Giordano. Referee’s Assistants: Edwin Resendes, Peter Kokolski. Att.: 24,763. COLORADO 3 DALLAS 1 Sept. 26 in Denver Colorado 3 Dallas 1. Goals: Balboa (Paule) 2, Balboa (Saenz, Vaudreuil) 16, Saenz (Vermes, Balboa) 32; Rodriguez (Washington) 57. Colorado — Hahnemann (5), Martinez (5), Trittschuh (5), Vermes (5), Vaudreuil (4), DiGiamarino (5), Bent (6), Balboa (7), C.Henderson (5), Saenz (6), Paule (5). Subs: Jakins (5) for Martinez in 46th minute, Harris (5) for Paule in 65th, Nunley (NR) for Bent in 89th. Dallas — Jordan (4), Pollard (5), Bates (5), Rodriguez (6), Deering (5), Flores (5), Alvarez (5), Suarez (5), Haynes (6), Kreis (5), Washington (6). Subs: Lagerwey (5) for Jordan in 46th minute, Eck (6) for Flores in 54th, Pareja (6) for Washington in 65th, Dade (5) for Bates in 68th. Yellow cards: Colorado — Vaudreuil 81; Dallas — Flores 50, Alvarez 64. Referee: Sandra Hunt. Referee’s Assistants: Paul Tamberino, Kari Seitz. Att.: 15,022. MIAMI 1 TAMPA BAY 3 Sept. 27 in Ft. Lauderdale, Fla. Miami 1 Tampa Bay 3. Goals: Paulinho McLaren 19; Dougherty (Kinnear) 32, Yallop (Prampin) 54, Ramos (Prampin) 86. Miami — Budnick (5), Martinez (4), Cullen (5), Maessner (5), Mastroeni (5), Vargas (5), Valderrama (6), Marshall (5), Boyce (5), Thomas (5), Paulinho McLaren (6). Subs: Kelderman (5) for Thomas in 46th minute, Stebbins (4) for Marshall in 57th. Tampa Bay — Ravelli (4), George (5), Eriksson (5), Yallop (7), McCarty (5), Salcedo (6), Kinnear (5), Dougherty (6), Wise (5), Ramos (7), Prampin (6). Subs: Houser (5) for Eriksson in 21st minute, Ralston (5) for Wise in 68th, Young (5) for George in 75th. Yellow cards: Miami — Thomas 39; Tampa Bay — Wise 33, Prampin 72. Referee: Noel Kenny. Referee’s Assistants: Chip Reed, Sharon Wheeler. Att.: 7,849. SAN JOSE 2 KANSAS CITY 0 Sept. 27 in San Jose, Calif. San Jose 2 Kansas City 0. Goals: Cloutier (Uribe, Mella) 27, Draguicevich (Uribe) 84. San Jose — Kramer (5), Doyle (5), Gough (5), Martin (6), Vasquez (4), Cloutier (7), Mella (7), Barrett (5), Lewis (6), Uribe (6), Cerritos (5). Subs: Draguicevich (6) for Cloutier in 65th minute, Karapetyan (NR) for Uribe in 85th, Dayak (NR) for Mella in 86th. Kansas City — Snitko (5), Dancy (5), Okafor (5), DeBrito (4), Uderitz (4), Klein (6), Sabanadzovic (5), Wright (5), Marino (4), Rideout (5), Johnston (5). Subs: Johnson (4) for DeBrito in 57th minute, Preki (5) for Marino in 60th, Takawira (NR) for Klein in 82nd. Yellow cards: none. Referee: Kevin Stott. Referee’s Assistants: Jorge Reyes, Alex Del Angel. Att.: 18,362. D.C. UNITED 3 COLUMBUS 2 (SO) Sept. 27 in Washington, D.C. D.C. United 2 Columbus 2 (D.C. United wins shootout 3-2). Goals: Wood (Talley) 42, own goal (Smith) 70; John (Farrell, Williams) 10, John (Maisonneuve, Williams) 15. D.C. United — Garlick (5), Cooks (6), Talley (5), Llamosa (6), Gori (5), Sanneh (NR), Aunger (5), Harkes (6), Slivinski (5), Moreno (5), Wood (6). Subs: Lassiter (4) for Sanneh in 10th minute, Agoos (6) for Moreno in 35th, Presthus (6) for Garlick in 46th, Williams (NR) for Slivinski in 74th. Columbus — Dougherty (6), Dooley (6), Clark (5), Iribarren (5), Elcock (5), Yeagley (5), Maisonneuve (NR), Williams (7), Farrell (6), McBride (4), John (7). Subs: Smith (4) for Maisonneuve in 24th minute, Abukusumo (5) for Iribarren in 53rd, West (NR) for Farrell in 85th. Shootout: Columbus — West (G), McBride (saved), John (G), Williams (wide left), Elcock (saved); D.C. United — Agoos (saved), Wood (G), Harkes (G), Aunger (saved), Lassiter (G). Yellow cards: D.C. United — Llamosa 56; Columbus — Iribarren 43. Referee: Rich Grady. Referee’s Assistants: Richard Huber, Greg Barkey. Att.: 14,440. LOS ANGELES 1 CHICAGO 0 Sept. 27 in Pasadena, Calif. Los Angeles 1 Chicago 0. Goal: Jones (Hendrickson, Hermosillo) 87. Los Angeles — Hartman (5), Fraser (6), Jolley (6), Franchino (6), Caligiuri (6), Pena (5), Machon (5), Cienfuegos (5), Welton (4), Jones (5), Hermosillo (5). Subs: Sanchez (6) for Pena in 59th minute, Hendrickson (6) for Fraser in 75th. Chicago — Thornton (5), Brown (6), Kubik (8), Soehn (7), Kotschau (5), Gutierrez (7), Marsch (5), Ibsen (5), Nowak (5), Razov (5), Klopas (5). Subs: Campos (6) for Razov in 46th minute, Kuhn (5) for Nowak in 58th, Keller (NR) for Brown in 75th. Yellow cards: none. Referee: Ali Saheli. Referee’s Assistants: Levon Baladjanian, Orlando Aristizabal. Att.: 20,105.