In the fight for the right to watch soccer highlights in free television, the German antitrust agency has handed soccer fans a victory.