BY THE NUMBERS: Carlos Ruiz's scoring rate

Guatemalan Carlos Ruiz has re-signed with MLS. The FC Dallas striker, who played his first three seasons with Los Angeles, has had MLS's most impressive scoring rate over the past four seasons:

61
Goals Ruiz has scored in 91 regular-season games.

14
Number of Ruiz's multi-goal games, second in league history to Ante Razov's 17.

13
Goals Ruiz has scored in 13 playoff games.