Nov. 8 in Kansas City

Kansas City 2 Colorado 0. Goals: Simutenkov 47+, Klein (Simutenkov) 63.

Kansas City — Meola, Conrad, Gutierrez, Garcia, Simutenkov (Zotinca, 71), Klein, Talley, Zavagnin, Quill (Armstrong, 46+), Harris (Arnaud, 85), Preki.

Colorado — Cannon, Kotschau, Borchers, Fraser, Hart (Carrieri 64), Chung, Beckerman, Mastroeni, Henderson, Spencer, Roberts.

Yellow Cards: Kansas City — Meola 47+, Zavagnin 70; Colorado — Roberts 58, Borchers 77, Beckerman 89.

Referee: Ricardo Valenzuela.

Att.: 10,712.

(Kansas City wins 3-1 on aggregate.)

Nov. 9 in Chicago

Chicago 2 DC United 0. Goals: Ralph (Armas, Razov) 17, Razov (Beasley, Perez) 55.

Chicago — Thornton, Whitfield, Bocanegra, Curtin, Perez, Williams, Armas, Marsch (Pause, 79), Beasley (Gray, 61), Ralph, Razov (Jaqua, 60).

DC United — Warren, Prideaux (Stoitchkov, 58), Nelsen, Petke, Ivanov, Quintanilla, Etcheverry, Kovalenko, Convey, Stewart, Quaranta (Cerritos, 60).

Yellow Cards: Chicago — Razov 28, Curtin 42, Williams 72, Whitfield 77; DC United — Quintanilla 28, Petke 67, Quintanilla 79, Stoitchkov 82.

Red Card: DC United — Quintanilla 79.

Referee: Brian Hall.

Att.: 15,312.

(Chicago wins 4-0 on aggregate.)

Nov. 9 in Foxborough, Mass.

New England 1 MetroStars 1. Goals: Noonan (Cancela) 21; Guevara pen. 46+.

New England — Brown, Heaps, Llamosa, Pierce, Leonard, Ralston, Cancela, Joseph, Moore (Bagley, 87), Fabbro (Cullen, 65), Noonan.

MetroStars — Walker, Jolley, Leitch (LeBlanc, 77), Pope, Gaven, Guevara, Mathis, Williams (Lisi, 46), Clark, Magee (Nugent, 56), Wolyniec.

Yellow Cards: New England — Llamosa 46+, Pierce 82; MetroStars — Guevara 53, Clark 78.

Referee: Ali Saheli.

Att.: 14,823.

(New England wins 3-1 on aggregate.)

Nov. 9 in San Jose

San Jose 5 Los Angeles 2 (OT). Goals: Ruiz (Hong) 7, Vagenas (Moreno) 13; Agoos (Ekelund) 21, Donovan (Walker, Mulrooney) 35, Walker (Mulrooney) 50, Roner (Mulrooney, Dayak) 90, Faria (Donovan, Russell) 96.

San Jose — Onstad, Waibel (Roner, 89), Dayak, Robinson, Agoos, Mullan, Ekelund, Mulrooney, Lagos (Russell, 77), Donovan, Walker (Faria, 75).

Los Angeles — Hartman, Califf, Hong, Marshall, Torres (Cienfuegos, 90), Jones, Vagenas, Elliott, Victorine (Albright, 81), Ruiz, Moreno.

Yellow Cards: San Jose — Mulrooney 27, Mullan 51; Los Angeles — Marshall 14, Hartman 36.

Referee: Alex Prus.

Att.: 14,145.

(San Jose wins 5-4 on aggregate.)