Conference Semifinals, 2nd Leg
Oct. 30 in Washington D.C.
D.C. United 2 Metrostars 0. Goals: Moreno (Adu, Gros) 85, Namoff 89.
(D.C. United wins 4-0 on aggregate.)
D.C. United – Rimando, Namoff, Nelsen, Petke, Stewart (Hendrickson, 68), Carroll, Gomez (Gros, 46), Olsen (Adu, 79), Kovalenko, Eskandarian, Moreno.
MetroStars – Walker, Ziadie (Lisi, 58), Parke, Pope, Leitch, Brenes, Clark, Flores (Galvan Rey, 30), Gaven, Guevara, Wolyniec (Glen, 46).
Yellow Cards: Metrostars – Flores 6, Guevara 18, Clark 46+, Pope 88; D.C. United – Olsen 27, Namoff 35, Kovalenko 41, Nelsen 61, Adu 86.
Referee: Ricardo Valenzuela.
Att.: 15,763.
Oct. 30 in Kansas City
Kansas City 3 San Jose 0. Goals: Stephenson (Jewsbury, Arnaud) 26, own goal 48, Jewsbury (Simutenkov , Burciaga Jr.) 92+.
(Kansas City wins 3-2 on aggregate.)
Kansas City – Oshoniyi, Zotinca (Graham, 89), Conrad, Garcia, Burciaga Jr., Stephenson (Simutenkov, 69), Zavagnin (Walsh, 86), Jewsbury, Wolff, Gutierrez, Arnaud.
San Jose – Onstad, Waibel, Agoos, Cochrane, Dunivant, Mullan, Mulrooney, Corrales (Robinson, 89), Donovan, Ching, De Rosario (Russell, 61).
Yellow Cards: Kansas City – Jewsbury 46+, Arnaud 56, Gutierrez 78; San Jose – Donovan 43.
Referee: Terry Vaughn.
Att.: 10,022.
Oct. 30 in Carson, Calif.
Los Angeles 2 Colorado 0. Goals: Ruiz (Albright, Kirovski) 30, Marshall 48+.
(Los Angeles wins 2-1 on aggregate.)
Los Angeles – Hartman, Albright, Califf, Marshall, Broome, Jones (Torres, 51), Saragosa, Vagenas, Victorine (Suarez, 81), Ruiz, Kirovski.
Colorado – Cannon, Crawford, Borchers, Kotschau, Lewis (Sullivan, 77), Henderson, Beckerman (Trembly, 55), Mastroeni, Chung, Cila (Martinez, 75), Peguero.
Yellow Cards: Los Angeles – Ruiz 42, Kirovski 74, Hartman 76; Colorado – Beckerman 42, Kotschau 52.
Referee: Michael Kennedy.
Att.: 20,026.
Oct. 31 in Columbus
Columbus 1 New England 1. Goals: Buddle (Sanneh, Paule) 92+; Twellman (Dorman, Dempsey) 81.
(New England wins 2-1 on aggregate.)
Columbus – Busch, Marshall, Oughton, Fraser, Hejduk, Wingert (Buddle, 46), Elliott, Paule, Sanneh, Washington (Cunningham, 59), Martino (Szetela, 69).
New England – Reis, Heaps, Pierce, John, Ralston, Cancela (Dorman, 76), Dempsey, Joseph, Leonard, Twellman, Noonan.
Yellow Cards: Columbus – Martino 26, Hejduk 68.
Referee: Alex Prus.
Att.: 15,224.