MLS Summaries (Aug. 10)
Aug. 10 in Washington D.C.
D.C. United 3 Metrostars 0. Goals: Boswell (Gomez) 11, Kovalenko (Walker, Quaranta) 76, Gros (Walker, Simms) 87.
D.C. United – Rimando, Namoff, Boswell, Prideaux, Kovalenko, Carroll, Gomez (Walker, 75), Olsen (Simms, 78), Gros, Moreno, Quaranta.
MetroStars – Meola, Leitch (Magee, 72), Parke, Stammler, Agoos, Gaven, Bradley, Guevara, Djorkaeff (Ibrahim, 78), Galvan Rey, Razov.
Yellow Cards: D.C. United – Namoff 39, Boswell 79; Metrostars – Guevara 10, Parke 38, Guevara 45, Djorkaeff 52+, Leitch 69.
Red Cards: D.C. United – Moreno 60; Metrostars – Guevara 45.
Referee: Terry Vaughn.
Att.: 11,883.
Aug. 10 in Foxboro, Mass.
New England 4 Real Salt Lake 1. Goals: Dempsey (Heaps) 12, Twellman (Heaps, Cancela) 16; Own goal 76, Smith 90; Kreis 31.
New England – Reis, Heaps, Parkhurst, John (Riley, 65), Ralston, Cancela (Smith, 76), Dorman, Joseph, Franchino, Twellman, Dempsey.
Real Salt Lake – Countess, Pierce, Dunseth, Pope, Broome, Brown (Watson, 75), Cutler, Williams, Trembly (Fitzpatrick, 87), Kreis, Cila (Kamler, 46).
Yellow Cards: Real Salt Lake – Trembly 53.
Referee: Ricardo Valenzuela.
Att.: 8,066.
Aug. 10 in Chicago
Chicago 2 Kansas City 3. Goals: Thiago (Mapp, Reiter) 3, Reiter (Rolfe, Thiago) 6; Wolff (Sealy, Klein) 37, Victorine (Roberts, Burciaga Jr.) 43, Wolff (Arnaud) 68.
Chicago – Thornton, Pause, Brown, Caballero, Guerrero, Mapp (Pickens, 46), Armas, Thiago (Thorrington, 78), Segares, Rolfe, Reiter (Barrett, 75).
Kansas City – Oshoniyi, Roberts, Conrad, Thomas, Burciaga Jr., Victorine, Zavagnin, Arnaud, Klein, Sealy (Jewsbury, 85), Wolff (Stephenson, 90).
Yellow Cards: Chicago – Thornton 42, Brown 42, Thornton 47+; Kansas City – Arnaud 8.
Red Card: Chicago – Thornton 47+.
Referee: Brian Hall.
Att.: 14,428.
Aug. 10 in Los Angeles
Chivas USA 0 Los Angeles 1. Goal: Donovan pen. 83.
Chivas USA – Guzan, Ochoa (Blanco, 88), Hendrickson (Loera, 46), Sequeira, Begines, Martins (Cuadros, 46), Ramirez, Perez, Torres, Romo, Martinez.
Los Angeles – Hartman, Roberts (Naldo, 66), Chinchilla, Umana, Dunivant, Albright, Ramirez, Vagenas, Jones, Gomez (Kirovski, 79), Ngwenya (Donovan, 46).
Yellow Cards: Chivas USA – Sequeira 43, Torres 68, Guzan 82; Los Angeles – Albright 32, Gomez 64.
Referee: Abiodun Okulaja.
Att.: 88,816.