Eastern Conference Semifinals

HERSHEY VS. RICHMOND Sept. 17 in Hershey, Pa. Hershey 0 Richmond 0 (Hershey wins shootout 3-2). Hershey — Azmi, Regis, Penny, M.Williams, Oudin, Sawatzky, Rodriguez, Kelly (Tschantret, 55), Swords (Scheer, 90), D’Ambra (Mitchell, 60), Feniger. Richmond — McGinty (Deegan, 105), T.Williams, Scott, McKay (Messam, 64), Fox, Murray, Lekics, Johnson, Borgard (De.Etienne, 55), Dotsenko, Hughes (Kolic, 100). Att.: 2,296. Sept. 20 in Richmond, Va. Richmond 2 Hershey 4. Goals: Johnson (Messam) 49, T.Williams 84; Tschantret 15, D’Ambra 45, Mitchell (Feniger) 81, Feniger (Mitchell) 90. Richmond — McGinty, T.Williams, Scott (Dotsenko, 75), Fox, Murray (Borgard, 79), Messam, Lekics, Kolic (De.Etienne, 46), Ukrop, Hughes (Da.Etienne, 46), Johnson. Hershey — Azmi, Oudin, Penny, M.Williams, Regis, Swords (Fairchild, 46), Kelly, Rodriguez, Sawatzky (Dorsey, 87), D’Ambra (Mitchell, 65), Tschantret (Feniger, 75). Att.: 9,147. (Hershey wins series 2-0.) ROCHESTER VS. MONTREAL Sept. 20 in Montreal Montreal 2 Rochester 2 (Rochester wins shootout 3-2). Goals: Thomas (Stathopoulos) 43, Diotte (DeSantis) 56; Tilley 16, Tanner (Glenn) 21. Montreal — Ceccarelli, Limniatis (Wilson, 46), Diotte, Doliscat, Pizzolito, DeSantis, Thomas, Oliviero, Stathopoulos (Corneli, 69), Lowe, Lamey. Rochester — Onstad, Hardy, Schweitzer, Demmin, Walton, McKay (Zavala, 60), Allnutt (Kirmse, 99), Steenkamp, Tanner (Daligcon, 68), Glenn (Miller, 65), Tilley. Att.: 4,360. Sept. 23 in Rochester, N.Y. Rochester 4 Montreal 1. Goals: Steenkamp (McKay) 45, Steenkamp (Glenn, Tilley) 48, Schweitzer (Steenkamp) 61, Allnutt (Tilley) 68; Thomas 23. Rochester — Onstad, Hardy, Demmin, Schweitzer, Walton, Tanner (DaSilva, 46), Allnutt (Zavala, 68), McKay (Dalgcon, 68), Glenn, Steenkamp, Tilley (Kirmse, 80). Montreal — Ceccarelli, Thomas, DeSantis, Pizzolitto, Fletcher, Limniatis (Labastida, 68), Lowe, Diotte, Sedgewick (Oliviero, 46; Doliscat, 78), Stathopoulos (Wilson, 68), Lamey. Att.: 7,529. (Rochester wins series 2-0.)

Eastern Conference Finals Schedule

Sept. 26 — Rochester at Hershey. Oct. 3 — Hershey at Rochester. Oct. 4 — Hershey at Rochester (if necessary.).

Western Conference Semifinals

SEATTLE VS. MINNESOTA Sept. 18 in Blaine, Minn. Minnesota 2 Seattle 1. Goals: Mladenov (Magee) 49, Magee (Lagos) 73; Hattrup (Annicchero) 61. Minnesota — Swallen, Stanici (Shaw, 69), Mladenov, Zeba, Magee (Foster, 73), Coughlin, Abboud, Anderson, Sylvester, Garcia (Lagos, 69), Gramenz. Seattle — Hudock, Jenkins, Prideaux, James, Mann (Edwards, 53), Annicchero, Hattrup, Hoggan, Storkson (Russell, 52), McCormick, Beech (Davis, 17). Att.: 2,084. Sept. 20 in Seattle Seattle 1 Minnesota 2. Goals: McCormick (Anicchero) 84; Lagos (Zeba) 19, Anderson (pen.) 73. Seattle — Hudock, James, Annicchero, Prideaux, Russell, McCormick, Hoggan, Jenkins (Megson, 46), Hattrup, Storkson, Baena (Beech, 71). Minnesota — Swallen, Coughlin, Sylvester, Gramenz, Abboud, Anderson, Mladenov (Leventhal, 81), Stanici (Garcia, 64), Zeba, Lagos (Shaw, 77), Magee (Foster, 46). Att.: 3,597. (Minnesota wins series 2-0.) SAN DIEGO VS. NEW ORLEANS Sept. 19 in Chula Vista, Calif. San Diego 2 New Orleans 1. Goals: Robles (Alegre) 18, Farias 73; Benjamin 60. San Diego — Cannon, N’Doumbe, Alegre (Smith, 61), Escalera (Sinouhui, 77), Farias, Watson, Hetherington, Robles, Chaisongkram, Conrad, Legg. New Orleans — Dutra, Restrepo, Edwards, Rocke, Owens, Benjamin, John, Blanchard, Gentile (Villanueva, 64), Glasgow, Veselka. Att.: 4,043. Sept. 21 in Metairie, La. New Orleans 3 San Diego 3 (San Diego wins in shootout). Goals: Gentile (Veselka) 46, Veselka (Villanueva) 61, Veselka (Glasgow) 89; Watson (Legg) 7, Alegre 53, Farias (Robles) 75. New Orleans — Dutra, Restrepo, Edwards (Cavitt, 76), Rocke, Owens (Villanueva, 57), Benjamin, Gentile (Brown, 79), John (Stockton, 40), Blanchard, Glasgow, Veselka. San Diego — Cannon, N’Doumbe, Conrad, Chaisongkram, Legg, Alegre (Gins, 54), Hetherington, Escalera (Wang, 85), Watson, Farias, Robles (Smith, 77). Red cards: New Orelans — Rocke 63, Restrepo 69. Att.: 1,104. (San Diego wins series 2-0.)

Western Conference Finals Schedule

Sept. 26 — San Diego at Minnesota Sept. 30 — Minnesota at San Diego Oct. 4 — Minnesota at San Diego (if necesary)