FINAL STANDINGS Eastern Conference

Northeast GP W L GF GA P
*Rochester 28 22 6 47 20 92
*Staten Island 28 19 9 52 31 82
*Long Island 28 18 10 57 44 74
*Pittsburgh 28 16 12 63 43 72
*Lehigh Vly. 28 15 13 42 44 63
Boston 28 12 16 49 36 61
Toronto 28 12 16 31 37 51
Connecticut 28 7 21 32 68 34
Atlantic GP W L GF GA P
*Hershey 28 17 11 54 33 75
*Richmond 28 17 11 51 44 69
*Charleston 28 15 13 50 34 68
Atlanta 28 15 13 43 39 62
Jacksonville 28 13 15 51 61 59
Hamp. Roads 28 15 13 45 41 57
Raleigh 28 11 17 32 50 47
Maryland 28 3 25 18 85 13
Western Conference
Central GP W L GF GA P
*Minnesota 28 22 6 57 17 88
*U.S. Pro-40 28 17 11 44 46 68
*New Orleans 28 14 14 56 61 67
Indiana 28 13 15 43 51 55
Milwaukee 28 13 15 44 49 54
Tennessee 28 11 17 44 52 49
Cincinnati 28 7 21 45 71 34
Pacific GP W L GF GA P
*San Diego 28 20 8 65 30 90
*Vancouver 28 19 9 77 31 84
*Seattle 28 19 9 56 36 81
*Orange Cty. 28 17 11 59 49 73
*El Paso 28 12 16 49 59 55
S.F. Bay 28 9 19 37 54 41
Sacramento 28 0 28 16 91 1
*Advanced to playoffs. (Note: 4 points are awarded for a win in regulation or overtime, 2 points for a shootout win, 1 point for a shootout loss, and a bonus point is awarded for scoring three or more goals in a game.) RESULTS Sept. 1 in Nashville, Tenn. Tennessee 1 Atlanta 3. Goals: Tomlinson (Potter) 3; Shishkov (pen.) 27, Shishkov (Mohyeldin) 27, Shishkov (pen.) 58. Tennessee — Burke, Fisher, Cohen (Moss, 54), Mittlestaedt (L.Parrish, 79), McAlpine, Cole (Barrett, 46), McNamee, Comeaux, Londono, Potter (Laise, 58), Tomlinson. Atlanta — Oshonyi, Renfurm, Norcott, Castillo, Bednar, Valcourt, Stadler, Samuels (Suri, 72), Silva, Shishkov (Durango, 78), Mohyeldin. Att.: 730. Sept. 1 in Toronto Toronto 4 Long Island 0. Goals: F. Dos Santos (Bolsonello) 8, Kojic (Vignjevic) 13, Bolsonello (F. Dos Santos) 49, F. Dos Santos (Holness) 88. Toronto — Zagar, Reda, Munguia, Kojic, Doliscat, Ashton (DiPlacido, 81), Vignjevic (Mattacchione, 76), Nunes (DeSarpa, 76), Holness, Bolsonello (Barker, 71), F. Dos Santos. Long Island — Carou, Rambo, Nealis, Wiseman (Ovalle, 46), Price, Fernandes (Hudson, 46), Lucey (Danbusky, 76), Leon, Ragusa, Wolyniec, Weinstein. Att.: 2,271. Sept. 3 in Hershey, Pa. Hershey 4 Richmond 0. Goals: Simmonds (DiFlorio) 11, J.Mitchell (Simmonds) 35, DiFlorio (Feniger) 60, Mittendorf (Kvello) 82. Hershey — Petras, Goodlett, Penny, Henning, M.Williams, Feniger (Kvello, 78), Klein, Swords, DiFlorio (Leonard, 73), J.Mitchell (Mittendorf, 71), Simmonds (Ford, 66). Richmond — Deegan, Lekics, Da.Etienne, T.Williams, Ferruzzi, Messam, Jonas, Borgard, (De.Etienne, 46), DeRosario, Lowe (Ukrop, 80), Glasgow (Bueso, 82). Att.: 4,526. Sept. 3 in Rochester, N.Y. Rochester 0 Long Island 1. Goal: Own goal 2. Rochester — Onstad, Restrepo, Walton, Daligcon (D.Miller, 46), Tanner, Allnutt, Sedgewick, Kirmse, Biello, Tilley, Ti.Hardy (Zavala, 59). Long Island — Carou, Kolic (Weinstein, 69), Price, Wolyniec, Lucey, Leon, Ragusa, B.Sullivan (Danbusky, 72), Piturro, Myrie, Ovalle (Nealis, 86). Att.: 13,051. Sept. 3 in Indianapolis Indiana 4 Cincinnati 3 (OT). Goals: Duff (Sweeney) 1, Dresser 36, M.Phillips 83, Moneme 92; Roettker (Scheer) 12, Yacks (pen.) 15, Roettker (DiGuardi) 30. Indiana — Browder (Denton, 46), T.Foster, Pickup, A.Parrish (L.Crawford, 46), Blackbourne (Weiger, 32), Duff, Sweeney, Baah, Menk, Dresser (Moneme, 68), M.Phillips. Cincinnati — Wanamaker (Cwiklik, 46), Haitonic, Keenan, Strang, G.Crawford (Perzigian, 66), Schulte, Rockey (Michalak, 51), DiGuardi (Schilten, 59), Scheer, Yacks, Roettker. Att.: 2,549. Sept. 3 in Blaine, Minn. Minnesota 3 Milwaukee 0. Goals: M.Saunders 9, Magee 36, G.Lagos (Mladenov) 84. Minnesota — Swallen, Sylvester, Coughlin, Bankov, Gramanz, Gentile, Zeba, Nowak (Leventhal, 69), Mladenov, Magee (Schneider, 76), N.Saunders (G.Lagos, 65). Milwaukee — Green, Ackah, Lopez, Timbers (Marquinhos , 59), Szczepanski, Iribarren, Cerro (Rhine, 46), S.Provan (Dalombo, 59), D.Marshall (Ja.Provan, 69), Willan, Stebbins. Att.: 3,550. Sept. 4 in Metarie, La. New Orleans 3 Jacksonville 4. Goals: Veselka (J.Russell) 54, Adjanohouh, Veselka (Beech) 89; Nickerson 49, Nunez (Care) 64, Nunez (pen.) 77, Nunez (Santora) 79. New Orleans — Andrews, C.Brown, Descombs, Adjanohouh, Gaunt, Samples, Gustaferro (Maxwell, 76), J.Russell, Rebuck (Alcero, 65), Veselka, Beech. Jacksonville — Casola, Tomaro, Bryan, Santora, Schmidt, Care, Gonzalez (Broderick, 59), Nickerson (Munoz, 81), Simuntowe (Ledesma, 62), Nunez, De Oliviera. Att.: n/a. Sept. 4 in Sept. 4 in Toronto Toronto 2 Staten Island 0. Goals: F. Dos Santos (Doliscat) 28, Ashton (Barker) 72. Toronto — Zagar, Munguia, Kojic, Serioux, Doliscat, Ashton, Vignjevic, Nunes (Mattacchione, 81), Holness, Barker (Surojon, 86), F. Dos Santos. Staten Island — Pappas, Daly (Mueller, 80), Namazi, Titus, da Silva (Zaratin, 76), Dugas, Marcotrigiano, Leanti, Oliviero, Ke.Wilson, Tschantret. Att.: 4,544. Sept. 4 in Raleigh, N.C. Raleigh 2 Charleston 0. Goals: Pao (Merkel) 20, Carithers 62. Raleigh — Morton, Warham, Pinon, Parry, Mekelburg (Nunley, 67), Pao (Danielson, 86), DeSantis (Dan Edwards, 75), Merkel, Carithers, Files, Watkins. Charleston — Hudock, Sewell, Spooner, Jean-Baptiste, J.Wilson, T.Miller, Limniatis, Rodriguez (R.Miller, 62), Thelen (Krakowiak, 55), Burke (Brownell, 81), Conway. Att.: n/a. Sept. 4 in Arnold, Md. Maryland 0 Hampton Roads 5. Goals: Donnelly (Busch) 19, Donnelly (pen.) 32, Hooper (Scrofani) 49, Owens 66, Valencia (Owens) 81. Maryland — Hunter, S.Phillips (Darcy, 46), Vega, Echeverry, LeCrum, Simmons, Love, Knapman, D.Phillips (Robinson, 56), Armas, Anderson. Hampton Roads — Busch (Tucker, 67), Branigan (Bailey, 54), Fletcher, Hooper (Owens, 56), Donnelly (Carver, 62), Siikala, Dominguez (C.Williams, 74), Kraemer, Maier, Scrofani, Valencia. Att.: 153. Sept. 4 in Dekalb, Ga. Atlanta 3 Tennessee 1. Goals: Silva (Shishkov) 2, Suri (Stadler) 29, Valcourt 87; Barrett 70. Atlanta — Oshonyi, Crane, Finlay, Castillo, Renfurm, Valcourt, Stadler (Durango, 89), Samuels, Shishkov (Bahr, 67), Silva (Suri, 25), Mohyeldin. Tennessee — Burke, Moss (McDonnell, 35), Fisher, Howle, Van Atta, Mittlestaedt, McNamee, Comeaux, Londono, Potter, Tomlinson. Att.: n/a. Sept. 4 in Bethel Park, Pa. Pittsburgh 5 Boston 3. Goals: Meyer 15, Apple (Kot) 63, Evans (Castma) 68, Child (Castma) 85, Apple (Meyer) 87; Vita 28, Ceccarelli (Vita) 45, D.Simpson (Ceccarelli) 52. Pittsburgh — Dedini, Kot, Meyer, Vasic (Child, 46), Tripoli, Jaworski, Bell (DePalma, 73), Terlecky, Butler (Castma, 60), Karn (Apple, 60), Evans. Boston — Latronica, Franklin, LaRochelle, D.Simpson, John, Vita, Ceccarelli, Nicol, Bradley (Lujan, 80), Poltl, Montes (Crompton, 63). Att.: 4,024. Sept. 4 in Sacramento, Calif. Sacramento 0 U.S. Pro-40 3. Goals: Alavanja (Otero) 82, Kozic (Kuhn) 87, Kuhn (Kozic) 88. Sacramento — Landon, Nelson, Temblador, K.Mercado, Edge, Cano, Willey, Valdez, Farfan, Perez, Cohmanschi. U.S. Pro-40 — Vallow, Abukusumo, Kozic, Ki.Wilson, Chulis, Botello, Otero, Alavanja, Hayes, Quijano, Kuhn. Att.: 120. Sept. 4 in El Paso, Texas El Paso 2 Orange County 6. Goals: Mora 55, E.Wilson (C.Marquez 72); Boyce (J.Vaszquez) 32, Leal (Patterson) 33, J.Vasquez 39, Leal 73, Leal 86, Patterson (Boyce) 89. El Paso — Plummer, Banuelos (Mancera, 77), O.Mercado, McFarlane, Sells, Castro (L.Perez, 46), Mengual, C.Marquez, E.Wilson, Griego (Galindo, 75), Mora. Orange Cty. — Littman, J.Vasquez, S.Saunders, Lak, M.Robles, Boyce, Rupp, Monroy (O.Perez, 67), McDowell, Patterson, Leal. Att.: 2,046. Sept. 4 in Renton, Wash. Seattle 1 Vancouver 1 (Seattle wins 2-1 in shootout). Goals: Hattrup 81; Sulentic (Sebrango) 66. Seattle — May, Gaw (Storkson, 64), Barton, I.Russell, Nouri, Robertson, Nguyen (B.James, 91), Mann (Jenkins, 76), Heald (Hattrup, 74), Baena, S.Henderson. Vancouver — Shepherd, Hall, MacDonald, Lyall, Fonseca (D’Onofrio, 91), Sulentic, Berg, Skinner, Valente (Franks, 57), Thompson (Jordan, 91), Sebrango. Att.: 3,105. Sept. 5 in Milwaukee Milwaukee 1 Minnesota 2. Goals: Igel (Stebbins) 78; Mladenov (pen.) 31, Mladenov (G.Lagos) 51. Milwaukee — Green, Lopez, Ackah (Dalombo, 57), Timbers, Szczepanski, Iribarren, Rhine, Marquinhos (Igel, 57), S.Provan (D.Marshall, 57), Willan (Ja.Provan, 67), Stebbins. Minnesota — Warren (Lowery, 46), Schneider, Otto, Gentile (Magee, 65), Labastida, Abboud, Mladenov (Bankov, 62), Leventhal, Raines, Gramenz (Sylvester, 46), G.Lagos (M.Saunders, 80). Att.: 4,289. Sept. 5 in Richmond, Va. Richmond 2 Lehigh Valley 2 (Lehigh Valley wins 3-1 in shootout). Goals: Own goal 7, Lowe (Radzki) 53; Stockton (Dotsenko) 30, B.Marshall (Dotsenko) 59. Richmond — McGinty, Ellis, McKay (Jonas, 71), Ferruzzi, Lekics, T.Williams (Ukrop, 102), Bueso (De.Etienne, 85), Radzki (Da.Etienne, 99), DeRosario, Lowe, Glasgow. Lehigh Valley — Dutra, Edwards, Imler, Oudin, B.Marshall, Checcio, Franzke (Lunsford, 103), Zavagnin (J.Henderson, 52), Bader (Houser, 71), Stockton, Dotsenko. Att.: 3,068. Sept. 6 in Charleston, S.C. Charleston 2 Hershey 1 (OT). Goals: Conway (Burke, Rodriguez) 14, Walker (Burke) 104; Leonard (J.Mitchell) 69. Hershey — Petronis (Sletvold, 46), Goodlett, Henning, Nicholarsen (DiFlorio, 46), Swords, Leonard, Ford (J.Mitchell, 66), Klein, Segaar (Feniger, 57), Kvello (Simmonds, 71), Mittendorf. Charleston — Hudock, Sewell, Spooner, R.Miller (Brownell, 73), J.Wilson (Brisson, 91), T.Miller, Limniatis, Rodriguez (Walker, 66), Thelen (Rocke, 57), Burke, Conway. Att.: 3,330. Sept. 6 in Virginia Beach, Va. Hampton Roads 1 Lehigh Valley 1 (Hampton Roads wins 3-2 in shootout). Goals: Donnelly (Dominguez) 46; J.Henderson (Stockton) 54. Hampton Roads — Busch, Branigan, Fletcher, Hooper (Owens, 65), Donnelly, Siikala (Valencia, 35), Dominguez, Kraemer (Carver, 58), Maier, Bailey, Scrofani (Kinturi, 99). Lehigh Valley — Dutra, Dal.Edwards, Imler, Oudin, Bader (Houser, 65), Stockton (Lunsford, 99), B.Marshall (Zaffke, 5), J.Henderson, Checcio, Dotsenko, Franzke. Att.: 2,294. Sept. 6 in San Francisco S.F. Bay 4 U.S. Pro-40 3. Goals: R.Edwards (Gore) 41, Harty (pen.) 54, S.Simpson 59, Harty 77; Otero 61, Otero 63, Hayes 69. S.F. Bay — Wozniak, Cairel, Duncan, R.Edwards (Hurd 46; Huber 60), Gallo, Harty, Sablo, Salazar, S.Simpson, Soebye, Gore. U.S. Pro-40 — Nyman, Abukusumo, Kozic, Ki.Wilson, Conrad, O’Brien, Chulis, Botello (Otero, 46), Alavanja, Hayes, Quijano. Red cards: U.S. Pro-40 — Quijano 75, Otero 86. Att.: 1,235. Sept. 6 in Rochester, N.Y. Rochester 3 Staten Island 0. Goals: Biello (Zavala) 17, Young (Kirmse) 33, Young (Kirmse) 43. Rochester — Onstad, Walton, Daligcon, Tanner (Young, 30), Allnutt (Mulcahy, 80), Sedgewick, Kirmse, Biello (Dietrich, 41), Tilley (Merick 70), Ti.Hardy, Zavala. Staten Island — Pappas, Namazi, Mohammed, Dugas, Titus, Oliver, Tschantret, Ke.Wilson (Mueller, 62), Inneh (Zaratin, 74), da Silva (Marcotrigiano, 56), Oliviero. Att.: 11,706. Sept. 6 in Burnaby, B.C. Vancouver 1 Seattle 0. Goals: Thompson 54. Vancouver — Shepherd, Dailly (Hall, 69), To.Hardy, MacDonald, Fonseca (Franks, 84), Sulentic, Skinner, D’Onofrio, Valente (Jordan, 58), Thompson, Sebrango (Mobilio, 84). Seattle — Burpo, Jenkins (Gaw, 66), Barton, I.Russell, Nouri (Nguyen, 66), Robertson, Heald (Hattrup, 77), Annichero, Waibel, S.Henderson, Storkson. Att.: 5,605. PLAYOFF SCHEDULE First Round Sept. 10 U.S. Pro-40 at Vancouver El Paso at San Diego Lehigh Valley at Rochester Sept. 11 New Orleans at Minnesota Orange County at Seattle Charleston at Hershey Pittsburgh at Long Island TBA Staten Island vs. Richmond FINAL LEADING SCORERS
Player (Team) G A P
Thompson (Vancouver) 20 7 47
Baena (Seattle) 20 6 46
Sebrango (Vancouver) 18 10 46
Kolic (Long Island) 17 9 43
Patterson (Orange Cty.) 19 4 42
J.Mitchell (Hershey) 15 9 39
Inneh (Staten Island) 18 3 39
Simmonds (Hershey) 16 6 38
Wolyniec (Long Island) 15 7 37
Lowe (Richmond) 15 7 37
Sulentic (Vancouver) 9 19 37
Farias (San Diego) 15 6 36
I.Russell (Seattle) 14 8 36
Glasgow (Richmond) 14 7 35
Beech (New Orleans) 16 2 34
Conway (Charleston) 14 5 33
Stebbins (Milwaukee) 10 12 32
Cozier (Jacksonville) 13 4 30
Leal (Orange Cty.) 13 4 30
Dumitru (San Diego) 9 12 30
Yacks (Cincinnati) 13 3 29
F. Dos Santos (Toronto) 13 3 29
Nunez (Jacksonville) 11 6 28
Mladenov (Minnesota) 10 8 28
Tomlinson (Tennessee) 12 4 28
Donnelly (Hampton Roads) 12 3 27
Willan (Milwaukee) 10 7 27
M.Phillips (Indiana) 11 4 26
Butler (Pittsburgh) 11 3 25
Griego (El Paso) 11 3 25
Karn (Pittsburgh) 12 1 25
Weinstein (Long Island) 10 5 25
Moleka (Atlanta) 11 2 24
Evans (Pittsburgh) 5 14 24
Harty (S.F. Bay) 11 2 24
Apple (Pittsburgh) 10 3 23
Veselka (New Orleans) 8 6 22
Rocha (Boston) 10 2 22
DiFlorio (Hershey) 9 3 21
C.White (Raleigh) 9 3 21
Burke (Charleston) 6 8 20
Bo Bo (Connecticut) 9 2 20
Dotsenko (Lehigh Vly.) 9 2 20
J.Henderson (Lehigh Vly.) 8 4 20
Hetherington (San Diego) 8 3 19
Mobilio (Vancouver) 7 5 19
Trotman (Lehigh Vly.) 8 3 19
Biello (Rochester) 7 5 19
Vignjevic (Toronto) 7 5 19
Montes (Boston) 7 4 18
Valencia (Hampton Rds.) 8 2 18
Nowak (Minnesota) 7 4 18
M.Saunders (Minnesota) 7 4 18
Adair (San Diego) 8 2 18
Shishkov (Atlanta) 7 3 17
Ceccarelli (Boston) 5 7 17
Barbieri (Connecticut) 8 1 17
E.Wilson (El Paso) 7 3 17
Castro (El Paso) 7 3 17
J.Russell (New Orleans) 6 5 17
Storkson (Seattle) 6 5 17
Ziyenge (Tennessee) 5 7 17
Ilarianov (Charleston) 6 4 16
Gonzalez (Jacksonville) 5 6 16
Leon (Long Island) 5 6 16
Magee (Minnesota) 6 4 16
Schneider (Minnesota) 7 2 16
Tadlock (New Orleans) 5 6 16
D.Miller (Rochester) 6 4 16
Legg (San Diego) 5 6 16
Oliver (Staten Island) 7 2 16
Soebye (S.F. Bay) 7 2 16
Vita (Boston) 5 5 15
Poltl (Boston) 4 7 15
Marquez (El Paso) 6 3 15
Zeba (Minnesota) 3 9 15
DePalma (Pittsburgh) 4 7 15
Tilley (Rochester) 5 5 15
K.Wilson (Staten Island) 6 3 15
DeOliveira (Staten Island) 4 7 15
London (Boston) 6 2 14
Caution (Cincinnati) 5 4 14
Brisson (Charleston) 5 4 14
Scrofani (Hampton Rds.) 4 6 14
Dresser (Indiana) 6 2 14
Nickerson (Jacksonville) 7 0 14
Stockton (Lehigh Vly.) 5 4 14
G.Lagos (Minnesota) 6 2 14
Soto (Orange Cty.) 6 2 14
Buseo (Richmond) 5 4 14
Glenn (Rochester) 6 2 14
Allnut (Rochester) 6 2 14
da Silva (Staten Island) 3 8 14
Hattrup (Seattle) 5 4 14
Hayes (U.S. Pro 40) 6 2 14
Valente (Vancouver) 5 4 14
T. Miller (Charleston) 5 3 13
Cardozo (Connecticut) 3 7 13
Owens (Hampton Rds.) 5 3 13
C.James (Indiana) 5 3 13
Duff (Indiana) 6 1 13
Loftin (Milwaukee) 5 3 13
Szczepenski (Milwaukee) 4 5 13
Kovalenko (U.S. Pro 40) 6 1 13
FINAL LEADING GOALIES
Player (Team) GP GAA
Swallen (Minnesota) 24 0.55
Onstad (Rochester) 20 0.65
Pappas (Staten Island) 12 0.85
Rueda (San Diego) 17 0.98
Petronis (Hershey) 11 0.98
Zagar (Toronto) 8 0.99
Shepherd (Vancouver) 17 1.08
McGinty (Richmond) 11 1.08
Hudock (Charleston) 26 1.10
Tate (San Diego) n/a 1.10
(Minimum of 720 minutes.)