Standings
Eastern Conference | Northeast | GP | W | L | GF | GA | P |
| Rochester | 22 | 19 | 3 | 52 | 10 | 55 |
| Montreal | 23 | 18 | 5 | 36 | 28 | 38 |
| Long Island | 22 | 13 | 9 | 38 | 27 | 35 |
| Staten Island | 21 | 12 | 9 | 29 | 28 | 34 |
| Worcester | 24 | 11 | 13 | 31 | 36 | 29 |
| Toronto | 24 | 8 | 16 | 23 | 35 | 24 |
| Connecticut | 24 | 6 | 18 | 26 | 48 | 8 |
| Atlantic | GP | W | L | GF | GA | P |
| Hampton Roads | 22 | 15 | 7 | 38 | 25 | 43 |
| Richmond | 23 | 16 | 7 | 37 | 20 | 42 |
| Hershey | 23 | 14 | 9 | 38 | 28 | 40 |
| Charleston | 25 | 11 | 14 | 33 | 35 | 31 |
| Jacksonville | 24 | 8 | 16 | 31 | 44 | 24 |
| Atlanta | 24 | 6 | 18 | 25 | 56 | 18 |
| Raleigh | 25 | 5 | 20 | 30 | 56 | 15 |
Western Conference | Central | GP | W | L | GF | GA | P |
| Nashville | 23 | 16 | 7 | 55 | 28 | 44 |
| Minnesota | 22 | 16 | 6 | 45 | 25 | 44 |
| Milwaukee | 22 | 13 | 9 | 45 | 32 | 37 |
| New Orleans | 23 | 12 | 11 | 44 | 43 | 34 |
| El Paso | 24 | 11 | 13 | 46 | 47 | 27 |
| Cincinnati | 25 | 9 | 16 | 39 | 61 | 27 |
| Albuquerque | 22 | 5 | 17 | 34 | 58 | 15 |
| Pacific | GP | W | L | GF | GA | P |
| San Diego | 22 | 16 | 6 | 44 | 18 | 48 |
| Orange Cty. | 24 | 15 | 9 | 45 | 34 | 43 |
| Seattle | 23 | 14 | 9 | 47 | 20 | 40 |
| Vancouver | 25 | 13 | 12 | 41 | 38 | 35 |
| S.F. Bay | 24 | 10 | 14 | 26 | 34 | 28 |
| U.S. Pro-40 | 23 | 8 | 15 | 36 | 47 | 22 |
| California | 22 | 5 | 17 | 26 | 79 | 15 |
Results
Aug. 12 in Montreal Montreal 0 Worcester 0 (Montreal wins shootout 3-1).
Montreal — P.Ceccarelli, Diotte, Pizzolito, Fletcher, Chin-Sue (Edouard, 75), DeSantis, Sedgewick, Oliviero, Biello, Louie, Wilson (Limniatis, 103).
Worcester — Latronica, Lalas, Bradley, Crompton, Kelly, Proctor, Ryan, J.Ceccarelli, Sullivan (Kerr, 75), Roselli (McLaughlin, 98), McPeak (Jachym, 58).
Att.: 5,466.
Aug. 12 in Toronto Toronto 2 Vancouver 1. Goals: Ianosev (Dugas) 33, Titus (Holness) 85; own goal (Sarantopoulos) 79.
Toronto — Larkin, Spadafina, Sarantopoulos, Ianosev (Irvine, 76), Titus, Vignjevic, Ashton, Holness, Dugas, Thomas (Johnson, 81), Mella (Caporella, 71).
Vancouver — Dolan, MacDonald, Sumner (Valentine, 35), Samuel, Skinner (Elligott, 68), Dodd (Heald, 46), Dailly (I.Clarke, 76), Dalyrumple, Franks, C.Clarke, Jordan.
Red cards: Toronto — Vignjevic 24; Vancouver — Samuel 39.
Att.: 1,665.
Aug. 12 in Blaine, Minn. Minnesota 1 Milwaukee 1 (Minnesota wins shootout 4-3). Goals: Magee (Zeba) 90; Roy (Tostes) 7.
Minnesota — Swallen, Menk (Foster, 81), Coughlin, Sylvester, Gramenz, Anderson, Shaw (Lagos, 70), Zeba, Mladenov, Garcia (Stanici, 77), Magee.
Milwaukee — Isacco, Timbers, Ross, Huwiler (Morris, 104), Tostes (Sweeney, 77), Szczepanski, Gentile, Gansler, P.White (Igel, 46), Roy, Willan.
Att.: 2,633.
Aug. 13 in Richmond, Va. Richmond 1 Atlanta 1 (Richmond wins shootout 1-0). Goals: Lekics (pen.) 65; Shishkov (Silva) 15.
Richmond — Deegan, Chrisanthon, Fox, McKay, Williams, Ravestijn (Ukrop, 46), Borgard (Dugan, 102), Lekics, Messam, De.Etienne (Johnson, 46), Hughes (Kolic, 79).
Atlanta — Young Yi, Negatu, Crane, Markov, Hellenkamp, Silva (Akanuko, 86), Velcourt, Jean-Louis, Boyer (Obiaro, 80), Shiskov (Luna, 64), Daughtridge.
Red card: Atlanta — Obiaro 104.
Att.: 2,188.
Aug. 14 in Rochester, N.Y. Rochester 3 Hampton Roads 0. Goals: Tilley 65, Glenn (Allnutt) 81, Zavala (Allnutt) 83.
Rochester — Onstad, Hardy, DaSilva (Tanner, 53), Demmin, Schweitzer, Walton, Allnutt (Kirmse, 85), McKay (Zavala, 73), Glenn, Steenkamp (Daligcon, 61), Tilley.
Hampton Roads — Busch, Mitchell, Tomlin, Campbell, Tadlock, Herrmann, McCreath, Lujan, Richards (Scrofani, 79), Fenger (Pratt, 76), Donnelly (Haley, 79).
Red card: Hampton Roads — Greenwood (bench) 64.
Att.: 12,452.
Aug. 14 in New Britain, Conn. Connecticut 3 Staten Island 4. Goals: Levesque (Wright) 34, Boney 49, Hokayma 51; Inneh 41, Oliver (Ball) 55, Sloan 76, Inneh (Ball) 81.
Connecticut — Martini, Kelly, Sullivan, Fairweather, Williams (Jackson, 72), Levesque, Boney, Coxon, Hokayma (Vaughan, 82), Wright, Barbieri.
Staten Island — Zaratin, Namazi, Cadet, Checcio, Diffley, Joseph (Ferri, 62), Ball, Mueller, Sloan, Oliver, Inneh (Marcotrigiano, 84).
Att.: 4,449.
Aug. 14 in Hershey, Pa. Hershey 2 Atlanta 1 (OT). Goals: Dancy (Kelly) 18, Mitchell (Swords) 99; Silva (Jean-Louis) 34.
Hershey — Azmi, Penny, Williams, Fairchild, Dorsey, Orben (Mitchell, 69), Rodriguez (Waite, 46), Kelly, Dancy (Swords, 66), D’Ambra (Regis, 87), Tschantret.
Atlanta — Young Yi, Negatu, Markov, Crane, Dunlap, Jean-Louis, Valcourt, Daughtridge, Silva (Akaniku, 81), Shishkov (Luna, 87), Obiaro (Boyer, 76).
Red cards: Hershey — Penny 69, coach Lilley 69.
Att.: 2,671.
Aug. 14 in Jacksonville Jacksonville 1 Long Island 4. Goals: Tomaro (Gonzalez) 5; Navarino (pen.) 24, Navarino (Lima), Martinez (Hickey) 84, Navarino (Martinez) 89.
Jacksonville — Wellington, Campbell, Cengarle (Caven, 73), Rojas (Broderick, 46), Heald, Guevara, Gonzales, Tomaro (Burke, 61), Ortiz (Generazio, 64), DeOlivera, Ledesma.
Long Island — Carou, Lips, Rinker, Price, Wiseman, McElderry, Lucey (Hickey, 70), Navarino, Weinstein (Martinez, 61), Ragusa (Leanti, 46), Lima (Piturro, 73).
Red card: Jacksonville — Heald 75.
Att.: 652.
Aug. 14 in Albuquerque, N.M. Albuquerque 1 Cincinnati 2. Goals: LaBastida 23; DiFlorio (Rockey) 15, Caution (DiFlorio) 31.
Albuquerque — Huskisson, Santora, Underwood, Jackson, Cheshire, Gore, Oborne, Thiebault (Uribe, 83), Truty, Moore, Labastida.
Cincinnati — Wanamaker, Crosby, Strang, Blokker, Schulte, Shertzer (Burch, 59), Rockey, Yacks, DiFlorio (Stamper, 83), Cairns, Caution.
Att.: 1,041.
Aug. 14 in San Diego San Diego 3 New Orleans 0. Goals: Farias (Cannon) 58, Farias 61, Robles (pen.) 74.
San Diego — Cannon, Munro, N’Doumbe, Alegre (Chaisongkram, 61), Conrad, Escalera (Sinohul, 77), Hetherington (Wang, 75), Legg, Watson (Smith, 72), Farias, Robles.
New Orleans — Dutra, Cavitt, Edwards (Renfurm, 75), Rocke, John, Owens (Gentile, 80), Blanchard (Benjamin, 64), Villanueva (Stockton, 64), Brown, Felician, Glasgow.
Red card: New Orleans — John 40.
Att.: 1,467.
Aug. 14 in Mission Viejo Orange County 4 San Francisco Bay 2. Goals: Patterson (Saunders) 25, Matson (Wilson) 27, Lak (Hesse) 32, Wilson (Leal) 87; Rogaski (Watkins) 62, Kalkstein (S.Simpson) 67.
Orange Cty. — Littman, Engesser, Lak, Saunders (Coye, 57), Hughes, Wilson, Hesse, Sanchez, Matson, Polowski (Leal, 69), Patterson.
S.F. Bay — Rueda, Sablo, Dumlao (Cowmey, 64), Rogaski, S.Simpson, Ratzburg, Gallo, K.Simpson, Cruz (Watkins, 62), Bonacorrsi (Farfan, 53), Henderson (Kalkstein, 55).
Red card: S.F. Bay — Henderson 54.
Att.: 625.
Aug. 15 in Huguenot, N.Y. Staten Island 2 Worcester 1 (OT). Goals: Ferri (Mueller) 45, Sloan 101; Kerr 90.
Staten Island — Zaratin, Namazi, Cadet, da Silva (Checcio, 69), Diffley (Ferguson, 84), Joseph, Mueller (Inneh, 73), Ball, Sloan, Oliver, Ferri (Marcotrigiano, 73).
Worcester — Latronica, Lalas, Daley, Crompton, Gomez, Proctor, Ryan (Monje, 66), Ceccarelli (Kerr, 58), Sullivan (McPeak, 83), Roselli, Jachym.
Red card: Worcester — Gomez 89.
Att.: 1,547.
Aug. 15 in Blaine, Minn. Minnesota 3 Vancouver 0. Goals: Zeba (Stanici) 26, Stanici (Magee) 54, Garcia (Mladenov) 87.
Minnesota — Swallen, Sylvester, Coughlin, Abboud, Gramenz, Anderson, Zeba, Mladenov, Stanici (Alvarado, 72), Lagos (Garcia, 57), Magee (Foster, 62).
Vancouver — Dolan, Samuel, MacDonald, Franks, I.Clarke, Dalrymple, Elligott (Dodd, 56), Dailly (Valentine, 74), Heald, Jordan, Skinner (C.Clarke, 76).
Red card: Vancouver — Dalrymple 66.
Att.: 3,480.
Aug. 15 in El Paso El Paso 2 Cincinnati 1. Goals: Ramirez (Wilson) 1, Sosa (Ramirez) 67; DiFlorio (Burch) 15.
El Paso — Estrado, Mier (S.Guardado, 46), MacFarlane, Velez, Martinez, Juarez, Kabuye (Sosa, 46), Wilson, Baeza (H.Guardado, 77), Tovar, Ramirez (Perez, 81).
Cincinnati — Wanamaker, Crosby (Cairns, 54), Strang, Blokker, Middlemass (Shertzer, 85), Schulte (Stamper, 78), Rockey, Burch, Yacks, DiFlorio, Caution (Meyer, 75).
Red cards: El Paso — Martinez 63, Velez 78.
Att.: 1,638.
Aug. 15 in Seattle Seattle 7 California 1. Goals: Hoggan 10, Baena (Prideaux) 16, Beech (Baena) 18, Baena 39, Storkson (Prideaux) 43, Storkson (Baena) 62, Hattrup (McCormick) 84; Raudazzo (Cairel) 59.
Seattle — Hudock (Burpo, 72), Jenkins, Prideaux, James (Hattrup, 46), McCormick, Gelvezon, Mann, Hoggan (Kinoshita, 72), Baena, Storkson (Russell, 77), Beech (Davis, 61).
California — Santiago, Beris, Peterson, Virgen, Chiaramonte, Cairel, Anderson, Persson, Moreno (Andalon, 46), Aguilera, Raudazzo.
Att.: 3,089.
Aug. 16 in Rochester, N.Y. Rochester 1 Montreal 2. Goals: Tilley (Steenkamp) 80; Wilson (Biello) 71, Corneli (Biello) 85.
Rochester — Onstad, Hardy, DaSilva, Demmin, Schweitzer, Walton (Tanner, 52), Allnutt, McKay (Zavala, 72), Glenn (Daligcon, 57), Steenkamp, Tilley.
Montreal — Ceccarelli, Pizzolito, Fletcher, Limniatis, Diotte, Sedgewick, Wilson (Doliscat, 89), Corneli, Strathopoulos, Biello, Olivero.
Red card: Rochester — Demmin 84.
Att.: 12,061.
Aug. 16 in Raleigh, N.C. Raleigh 2 Atlanta 4. Goals: Hooper (White) 55, Echendu (Luise) 68; Roberto (Markov) 23, Shishkov (Roberto) 52, Richmond (Boyer) 64, Shishkov (Roberto) 82.
Raleigh — Sadin, Siegmund, Keyes (Echendu, 68), Tripoli, Pinon, White, Frey, Duff (Luise, 46), Hooper, Jonas, Beachum (Dhanoolal, 46).
Atlanta — Young Yi, Negatu, Markov, Dunlap, Valentine, Crane, Richmond, Lorenzo, Silva (Hellenkamp, 65), Boyer, Obiaro (Shishkov, 46).
Att.: 230.
Aug. 16 in Charleston, S.C. Charleston 2 Long Island 3 (OT). Goals: Siikala (Taylor) 48, Lilavois (Ferruzzi) 76; Navarino (Piturro) 4, Weinstein 13, Martinez (Lucey) 95.
Charleston — Oshoniyi, Brownell, Rosario, Lewis, Peay, Miller, Carithers (Posnanski, 73), Sawatzky (Lilavois, 69), Conway, Taylor (Ferruzzi, 73), Siikala.
Long Island — Carou, Rinker, Lips, Price, Piturro, Lucey, Leanti, Hickey, Navarino (Ragusa, 73), Weinstein (Martinez, 53), Lima (Wiseman, 69).
Att.: 1,679.
Aug. 16 in Toronto Toronto 0 Hampton Roads 2. Goals: Angelov (pen.) 44, Hermann (Tadlock) 90.
Toronto — Larkin, Spadafina, Ianosev (DiPlacido, 83), Titus, Dugas, Vignjevic, Ashton, Holness, Caporrella, Mella, Johnson (Thomas, 46).
Hampton Roads — Busch, Mitchell, Campbell, Dunn, Richards, Angelov (Haley, 71), Lujan, Tadlock, McCreath (Hermann, 77), Donnelly (Greenwood, 83), Fenger (Pratt, 61).
Att.: 1,559.
Aug. 16 in Milwaukee Milwaukee 1 Vancouver 2. Goals: Gansler (Szczepanski) 70; Heald (Franks) 38, Elligott 73.
Milwaukee — Isacco, Timbers (Marshall, 84), Ross, Huwiler (E.White, 46), Morris (Sweeney, 46), Gentile, Szczepanski, Roy, Gansler, P.White (Igel, 58), Willan.
Vancouver — Dolan, Skinner, Samuel, Heald (Dalrymple, 79), Coppin (Dodd, 75), C.Clarke, Jordan, Valentine (MacDonald, 88), Franks, I.Clarke (Elligott, 68), Keay.
Att.: 3,491.
Aug. 16 in San Diego San Diego 2 San Francisco Bay 1. Goals: Hetherington (Smith) 48, Escalera (Hetherington) 54; Rogaski (Henderson) 51.
San Diego — Cannon, Munro, N’Doumbe, Alegre, Escalera, Watson, Hetherington, Smith (Sinohul, 88), Chaisongkram, Conrad, Legg (Wang, 80).
S.F. Bay — Rueda, Rogaski, Watkins (Farfan, 63), S.Simpson (Dumlao, 43), Sabio, Cowmey, Kalkstein, Ratzberg, Oetman (Cruz, 71), K.Simpson, Henderson.
Red card: San Diego — Wang 88.
Att.: 1,219.
Aug. 16 in Mission Viejo, Calif. Orange County 5 New Orleans 1. Goals: Matson (Patterson) 19, Patterson (pen.) 49, Polowski (Saunders) 58, Hesse (Leal) 73, Leal (Soto) 82; Felician (pen.) 25.
Orange Cty. — Littman (Abdalla, 86), Engesser, Lak (Coye, 76), Saunders, Perez, Wilson (Foster, 72), Sanchez, Hesse, Matson, Polowski (Soto, 55), Patterson (Leal, 70).
New Orleans — Dutra (Hoogerwerf, 81), Restrepo, Edwards, Cavitt (Benjamin, 46), Rocke (Veselka, 72), John, Felician, Owens (Stockton, 54), Blanchard, Brown (Renfurm, 55), Glasgow.
Red card: New Orleans — Restrepo 62.
Att.: 627.
