The New York Red Bulls drew another meager crowd (10,321) last weekend and has the second lowest attendance average. Bottom is Kansas City, which like New York is averaging fewer than 10,000 per game. New England’s Taylor Twellman didn’t connect in a 1-0 win over Houston, but remains atop the leading scorers’ list with six strikes. Trailing him are four players with four goals, Ken Cooper (FC Dallas), Maykel Galindo (Chivas USA), Clint Mathis (New York) and Chris Rolfe (Chicago). Mathis, who scored in the 4-0 tout of Columbus, has already scored twice as much as he did all last season for Colorado. In 2005, he scored three times for Real Salt Lake. For up-to-date MLS standings, schedules, leading scorers, attendance and goal-scoring averages …