Sept. 14 in Washington D.C.
D.C. United 2 MetroStars 1.
Goal: Convey (Villegas P., Etcheverry) 46+, Curtis (Etcheverry, Convey) 87; Faria 6.
D.C. United – Rimando, Namoff, Pope, Prideaux, Olsen, Etcheverry, Alegria, Convey, Villegas (Mapp, 74), Zambrano (Curtis, 71), Quintanilla (Lassiter, 83).
MetroStars – Howard, Ziadie, Jolley, Petke, Akwari, Paule (Grafer 97,+), Ramos (Williams, 67), Mathis, Davis, Faria (Chronopoulos, 60), Diallo (Lisi, 74). Yellow Cards: D.C. United – Etcheverry 28, Prideaux 59, Alegria 63; MetroStars – Ziadie 18, Ramos 35, Diallo 51.
Red Cards: MetroStars – Mathis 30, Howard 93+.
Referee: Kevin Stott.
Att.: 17,677.
Sept. 14 in Columbus
Columbus 2 Chicago 0.
Goals: Denton 15, Cunningham (Oughton) 22.
Columbus – Busch, Clark, Dunseth, Leitch (Torres, 76), Denton, Buddle, Oughton, Maisonneuve (West, 46), Perez (Warzycha, 81), McBride, Cunningham.
Chicago – Thornton, Vaudreuil (Walsh, 46), Brown, Bocanegra, Marsch, Gray (Sleeth, 78), Beasley, Perez, Nowak, Razov (Curtin, 33), Stoitchkov.
Yellow Cards: Columbus – Oughton 31, Leitch 71; Chicago – Bocanegra 28, Nowak 57, Walsh 78.
Referee: Kevin Terry.
Att.: 22,459.
Sept. 14 in Kansas City
Kansas City 1 Colorado 2.
Goals: Preki pen. 39; Kingsley (Chung) 35, Spencer (Valderrama, Henderson) 49.
Kansas City – Meola, Talley, Vermes, Garcia, Klein, Zavagnin, Gutierrez, Armstrong (Quill, 58), Preki, Simutenkov (Brown, 67), Fabbro.
Colorado – Kramer, Titus, Fraser, Herdsman (Stewart, 78), Hart (Spencer, 46), Mastroeni, Kingsley, Valderrama, Chung, Carrieri (Kotschau, 83), Henderson.
Yellow Cards: Kansas City – Gutierrez 14; Colorado – Henderson 7.
Referee: Alex Prus.
Att.: 19,270.
Sept. 14 in Dallas
Dallas 1 New England 2.
Goals: Rodriguez pen. 81; Twellman pen. 35, Twellman (Ralston) 64.
Dallas – Jordan, Bonseu, Morrow, Suarez, Broome, Rodriguez, Deering, Martinez (Kreis, 68), Vaca (O'Brien, 61), Rhine, Johnson (Olivares, 78).
New England – Brown, Heaps, Hernandez, Kante, Franchino, Ralston, Cullen, Cloutier (Llamosa, 46), Kamler (Griffiths, 65), Harris, Twellman.
Yellow Cards: Dallas – Broome 50, Deering 67, Broome 91+; New England – Ralston 62.
Red Card: Dallas – Suarez 33, Broome 91+.
Referee: Brian Hall.
Att.: 17,652.
Sept. 14 in Pasadena, Calif.
Los Angeles 1 San Jose 0.
Goal: Ruiz (Jones, Cienfuegos) 94+.
Los Angeles – Hartman, Califf, Marshall, Waibel, Albright, Vagenas, Cienfuegos, Elliott, Victorine, Jones, Ruiz.
San Jose – Cannon, Conrad, Robinson, Barrett, Agoos, Lagos, Mulrooney, Ekelund, Corrales (Russell, 89), Donovan, Graziani (DeRosario, 67).
Yellow Cards: Los Angeles – Albright 74, Ruiz 81, Cienfuegos 95+; San Jose – Conrad 23, Cannon 74.
Referee: Ricardo Salazar.
Att.: 32,874.