The incredible start to Carlos Ruiz+s MLS career continues: The Guatemalan has now scored every one of the Los Angeles Galaxy+s first five goals. After scoring the gamewinners in the Galaxy+s first two games of the year, Ruiz headed its equalizer against Dallas in Saturday+s 1-1 tie. Jason Kreis scored the Burn+s goal on a free kick that deflected off the Los Angeles wall. … Kansas City took advantage of its man-advantage — Ronnie Ekelund+s was red-carded in the 33rd-minute for a crude and senseless midfield tackle on Diego Gutierrez — to beat defending champion San Jose, 2-0. Chris Klein and Chris Brown scored for the Wizards. … The MetroStars beat previously undefeated Colorado in Denver, 2-1, despite losing Ross Paule to a 57th-minute ejection. At the time of the red card, the Metros were ahead, 1-0, on a Brian Kamler goal. Project-40 rookie Brian Davis scored off the bench for the second week in a row to make it 2-0 before a John Spencer penalty kick put the final score at 2-1. April 13 in Kansas City Kansas City 2 San Jose 0. Goals: Klein (Preki, Armstrong) 52, Brown (Armstrong, Klein) 65. Kansas City — Meola, Garcia, Vermes, Gutierrez, Burns, Zavagnin, Gomez (McKeon, 80), Quill (Armstrong, 46), Klein (Talley, 68), Brown, Preki. San Jose — Cannon, Barrett, Dayak, Agoos, Conrad (Corrales, 63), Russell, Ekelund, Mulrooney, Lagos (DeRosario, 69), Graziani (Barclay, 76), Donovan. Yellow Cards: San Jose — Agoos 30, Dayak 31. Red Card: San Jose — Ekelund 33. Referee: Kevin Stott. Att.: 10,636. April 13 in Denver Colorado 1 MetroStars 2. Goals: Spencer pen. 87; Kamler (Villegas, Hernandez) 17; Davis (Faria, Howard) 78. Colorado — Garlick, Kotschau (Quijano, 78), Fraser, Titus, Stewart (Baba, 56), Hart (Carrieri, 64), Mastroeni, Henderson, Chung, Valderrama, Spencer. MetroStars — Howard, Kamler (Forko, 71), Addo, Petke, Jolley, Hernandez, Paule, Mathis, Villegas, Faria (Griffiths, 86), Serna (Davis, 65). Yellow Cards: Colorado — Titus 16, Hart 40, Baba 62, Spencer 88; MetroStars — Paule 24, Paule 57 Petke 91+. Red Cards: Colorado — none. MetroStars — Paule 57. Referee: Erich Simmons. Att.: 12,411. April 13 in Pasadena, Calif. Los Angeles 1 Dallas 1 (OT). Ruiz (Elliott) 85; Kreis (unassisted) 57. Los Angeles — Reis, Hendrickson (Ochoa, 98), Califf, Lalas, Frye (Marshall, 67), Jones, Elliott, Cienfuegos (Glinton, 77), Victorine, Mullan, Ruiz. Dallas — Jordan, Suarez, Bonseu, Morrow, Broome, Farrer, Rodriguez, Vaca (Amani-Dove, 93+), Pareja, Kreis (Deering, 83), Rhine (Cerritos, 66). Yellow Cards: Dallas — Bonseu 10, Rhine 63, Vaca 65, Suarez 84. Referee: Alex Prus. Att.: 14,127.