Lyon and Bordeaux remain separated by only one point at the top of France's Ligue 1 standings after they both had to settle for ties at home. Rangers moved to within two points of Glasgow rival Celtic in Scotland, while Trabzon tied Sivas for the lead in the Turkey. For all the weekend results and updated standings …
BELGIUM
Juliper League
Jan. 31-Feb. 1
Beerschot 2 Westerlo 1
Kortijk 1 Anderlecht 3
Mons 1 Cercle Brugge 1
Mouscron 0 Dender 2
Zulte Waregem 1 Mechelen 1
Stand. Liege 3 Roeselare 0
Club Brugge 3 Tubize 1
Charleroi 2 Gent 5
Lokeren 1 Genk 2
Standings: Stand. Liege 43 points; Anderlecht 41; Club Brugge 37; Genk 36; Cercle Brugge 32; Westerlo 31; Lokeren 30; Gent, Mouscron 29; Zulte Waregem, Kortrijk 28; Beerschot 24; Charleroi 21; Mechelen 20; Tubize, Dender 18; Mons 16; Roeselare 13.
ENGLAND
Premier League
Jan. 27-28
Sunderland 1 (Jones 55) Fulham 0.
West Brom 0 Manchester Utd. 5 (Berbatov 22, Tevez 44, Vidic 60, C. Ronaldo 65, 73).
Tottenham 3 (Lennon 8, Defoe 21, Dawson 25) Stoke City 1 (Beattie 57).
Portsmouth 0 Aston Villa 1 (Heskey 21).
Wigan 1 (Mido pen. 83) Liverpool 1 (Benayoun 41).
Chelsea 2 (Kalou 58, 81) Middlesbrough 0.
Manchester C. 2 (Wright-Phillips 17, Bellamy 77) Newcastle 1 (Carroll 81).
Everton 1 (Cahill 61) Arsenal 1 (Van Persie 90).
West Ham 2 (Di Michele 33, Cole 51) Hull City 0.
Blackburn 2 (Warnock 66, McCarthy 87) Bolton 2 (Taylor 15, Davies 35).
Jan. 31-Feb. 1
Stoke City 1 (Beattie 45) Manchester C. 0.
Arsenal 0 West Ham 0.
Aston Villa 0 Wigan 0.
Bolton 3 (Puygrenier 31, Davies 64, 87) Tottenham 2 (Bent 73, 75).
Fulham 3 (Johnson 14, Nevland 71, 80) Portsmouth 1 (Nugent 84).
Hull City 2 (Mendy 44, Fagan 69) West Brom 2 (Simpson 53, own goal 73).
Middlesbrough 0 Blackburn 0.
Manchester Utd. 1 (C. Ronaldo pen. 44) Everton 0.
Newcastle 1 (Ameobi pen. 69) Sunderland 1 (Cisse 32).
Liverpool 2 (Torres 89, 90) Chelsea 0.
Standings
TEAM W T L GF GA P
Manchester Utd. 16 5 2 40 10 53
Liverpool 14 9 1 39 15 51
Chelsea 14 6 4 44 15 48
Aston Villa 14 6 4 38 24 48
Arsenal 12 7 5 38 25 43
Everton 10 7 7 31 28 37
Wigan 9 6 9 26 24 33
West Ham 9 6 9 31 31 33
Fulham 7 8 7 22 19 29
Manchester C. 8 4 11 41 32 28
Hull City 7 7 10 31 46 28
Bolton 8 3 13 27 34 27
Sunderland 7 6 11 25 33 27
Tottenham 6 6 12 26 31 24
Newcastle 5 9 10 30 40 24
Portsmouth 6 6 11 23 38 24
Stoke City 6 6 12 21 38 24
Blackburn 5 8 10 27 38 23
Middlesbrough 5 7 12 18 35 22
West Brom 6 4 14 22 44 22
Leading Scorers: 1. Anelka (Chelsea) 14 goals; 2. C. Ronaldo (Manchester Utd.), Robinho (Manchester C.) 11; 4. Zaki (Wigan), Agbonlahor (Aston Villa) 10.
FRANCE
Ligue 1
Jan. 31-Feb. 1
Valenciennes 1 (Pujol 81) Nice 0.
Auxerre 0 Lorient 0.
Le Havre 2 (Alassane 13, 90) Nancy 3 (Feret 16, Brison 31, N'Guemo 90).
Le Mans 0 Nantes 2 (Poulard 54, Da Rocha 65).
Monaco 1 (Licata 66) Grenoble 0.
Paris SG 2 (Hoarau 48, Luyindula 57) Caen 0.
Rennes 0 Toulouse 0.
Bordeaux 2 (Bellion 15, Gouffran 61) Lille 2 (Obraniak 48, Rami 57).
Sochaux 1 (Erdinc 24) Marseille 0.
Lyon 1 (Juninho 53) St. Etienne 1 (Mirallas 50).
Standings
TEAM W T L GF GA P
Lyon 12 7 3 27 14 43
Bordeaux 12 6 4 39 22 42
Paris SG 12 3 7 28 22 39
Marseille 10 8 4 37 25 38
Rennes 9 11 2 25 14 38
Toulouse 10 8 4 23 15 38
Lille 9 9 3 31 21 36
Nice 9 6 6 25 20 33
Lorient 7 8 7 27 25 29
Nancy 7 7 7 21 22 28
Monaco 7 6 9 26 27 27
Nantes 7 5 10 20 28 26
Le Mans 7 4 10 26 31 25
Grenoble 6 7 9 13 21 25
Caen 5 9 7 25 25 24
Auxerre 5 6 11 14 23 21
St. Etienne 6 3 13 17 31 21
Sochaux 3 11 8 21 27 20
Valenciennes 4 7 10 18 26 19
Le Havre 3 3 16 16 44 12
Leading Scorers: 1. Gignac (Toulouse), Hoarau (Paris SG) 13 goals; 3. Cavenaghi (Bordeaux) 12; 4. Benzema (Lyon) 10; 5. Bastos (Lille) 9.
GREECE
Super League
Jan. 31-Feb. 1
OFI 1 Larissa 2
Iraklis 0 Aris 1
Panserraikos 1 Thrasivoulos 0
Panionios 3 Panthrakikos 0
Levadiakos 1 Panathinaikos 2
PAOK 2 Ergotelis 0
Xanthi 0 Tripolis 0
AEK 0 Olympiakos 1
Standings: Olympiakos 51 points; PAOK 40; Panathinaikos 39; AEK 34; Larissa 30; Aris, Panionios 28; Xanthi, Panthrakikos 25; Ergotelis 23; Iraklis, Levadiakos 22; Tripolis 21; Panserraikos 15; OFI 14; Thrasivoulos 13.
ITALY
Serie A
Jan. 28
Atalanta 0 Bologna 1 (Volpi 80).
AC Milan 1 (Beckham 33) Genoa 1 (Milito 87).
Catania 0 Inter Milan 2 (Stankovic 5, Ibrahimovic 71).
Udinese 2 (Quagliarella 20, Di Natale 74) Juventus 1 (Iaquinta pen. 77).
Sampdoria 3 (Delvecchio 14, Cassano 51, Stankevicius 54) Lazio 1 (Rocchi 30).
Chievo 1 (Mantovani 88) Lecce 1 (Vives 55).
Fiorentina 2 (Santana 47, Montolivo 79) Napoli 1 (Vitale 49).
Roma 2 (Totti 24, Brighi 45) Palermo 1 (Cavani 31).
Torino 0 Reggina 0.
Cagliari 1 (Acquafresca 37) Siena 0.
Jan. 31-Feb. 1
Napoli 2 (Lavezzi 24, Hamsik 27) Udinese 2 (Di Natale pen. 32, Quagliarella 45).
Juventus 2 (Sissoko 31, Nedved 38) Cagliari 3 (Biondini 16, Jeda 54, Matri 78).
Genoa 1 (Criscito 88) Palermo 0.
Reggina 2 (Corradi pen. 43, Cozza 80) Roma 2 (Pizarro 45, 55).
Chievo 1 (Rigoni 72) Sampdoria 1 (Pazzini 70).
Inter Milan 1 (Burdisso 57) Torino 1 (Bianchi 47).
Atalanta 1 (Guarente 24) Catania 0.
Siena 1 (Ghezzal 79) Lecce 2 (Tiribocchi 15, Castillo 54).
Lazio 0 AC Milan 3 (Pato 42, Ambrosini 47, Kaka 83).
Standings
TEAM W T L GF GA P
Inter Milan 15 5 2 37 16 50
AC Milan 13 5 4 39 22 44
Juventus 13 4 5 36 19 43
Genoa 11 7 4 32 19 40
Roma 11 4 7 33 28 37
Fiorentina 11 2 8 28 19 35
Cagliari 10 4 8 30 25 34
Napoli 10 4 8 30 25 34
Palermo 10 2 10 30 28 32
Lazio 9 4 9 32 35 31
Atalanta 9 3 10 27 26 30
Udinese 7 6 9 32 35 27
Catania 7 5 10 20 27 26
Siena 7 4 11 16 23 25
Sampdoria 6 6 10 20 26 24
Bologna 5 7 9 24 33 22
Lecce 4 10 8 22 32 22
Torino 4 6 12 22 37 18
Chievo 4 6 12 15 31 18
Reggina 3 6 13 19 40 15
Leading Scorers: 1. Di Vaio (Bologna) 15 goals; 2. Milito (Genoa) 14; 3. Ibrahimovic (Inter Milan) 13; 4. Gilardino (Fiorentina)12; 5. Di Natale (Udinese), Amauri (Juventus) 11.
MEXICO
Clausura
Jan. 31-Feb. 1
UAG 1 (Graf 7) Cruz Azul 0.
Monterrey 1 (Suazo 19) Guadalajara 2 (Baez 22, Balcazar 76).
Chiapas 1 (Own goal 90) San Luis 2 (Moreno pen. 46, Patino 53).
Morelia 1 (Sabah 45) Club America 0.
Atlas 1 (Marioni pen. 62, Chavez 68) Tigres 1 (Lobos pen. 78).
Necaxa 2 (Cervantes 65, 68) Indios 2 (Adame 2, Da la Barrera 44).
Pachuca 1 (Mendevil 79) Atlante 1 (Rey 63).
Toluca 1 (Mancilla 24) UNAM 0.
Santos 0 Puebla 0.
Standings:
Group 1 — Pachuca 7 points; Atlante, Indios 5; Monterrey, Puebla 4; Santos 1.
Group 2 — Guadalajara 7; UNAM 6; Cruz Azul, Club America, Morelia 4; UAG 3.
Group 3 — Chiapas 6; Toluca 5; San Luis 4; Necaxa, Atlas, Tigres 1.
NETHERLANDS
Eredivisie
Jan. 30-Feb. 1
Roda 3 (Addo 26, Oper 49, Cisse 52) Heracles 1 (Schulmeister 89).
Den Haag 0 Groningen 1 (Gonzalo 76).
NAC 1 (Kolkka 64) Volendam 1 (Van Zaanen 70).
Willem II 0 Vitesse 2 (Junker 60, van Wolfswinkel 90).
Ajax 0 Heerenveen 1 (Pranjic 59).
Twente 0 Utrecht 0.
De Graafschap 0 PSV 3 (Afellay 14, 74, Toivonen 37).
NEC 1 (Koenders 90) Feyenoord 0.
Sparta 0 AZ 2 (Dembele 65, El Hamdaoui 85).
Standings
TEAM W T L GF GA P
AZ 16 2 2 43 11 50
Ajax 13 2 5 45 21 41
Twente 12 5 3 37 18 41
Heerenveen 11 5 4 42 38 38
PSV 10 5 5 36 20 35
Groningen 10 3 7 39 25 33
NAC 9 5 6 30 29 32
NEC 8 6 6 28 22 30
Utrecht 7 7 6 27 25 28
Willem II 7 4 9 25 30 25
Heracles 5 6 9 21 33 21
Feyenoord 5 5 10 32 31 20
Sparta 5 5 10 34 47 20
Den Haag 5 4 11 22 29 19
Vitesse 4 7 9 18 32 19
Roda 4 6 10 25 38 18
De Graafschap 4 4 12 13 39 16
Volendam 3 3 14 20 49 12
Leading Scorers: 1. El Hamdaoui (AZ) 16 goals; 2. Pranjic (Heerenveen) 14; 3. Demouge (Willem II), Berg (Groningen) 13; 5. Afellay (PSV), Amoah (NAC) 11.
PORTUGAL
Superliga
Jan. 30-Feb. 1
Vitoria FC 2 (Marques 11, Chaves 37) Vitoria SC 4 (Marquinho 15, Assis 34, 82, 90).
Trofense 0 Sporting 0.
Benfica 1 (Mantorras 70) Rio Ave 0.
Academica 2 (Sougou 46, Lito 62) Amadora 2 (Anselmo 10, Varela 70).
Maritimo 1 (Aquino 88) Naval 0.
Nacional 0 Leixoes 0.
Belenenses 1 (de Faria 34) Porto 3 (Hulk 20, Rodriguez 23, Gonzalez 85).
Braga 2 (Renteria 5, Meyong 36) Pacos Ferreira 0.
Standings
TEAM W T L GF GA P
Porto 10 4 2 29 12 34
Benfica 9 6 1 26 12 33
Sporting 9 4 3 19 8 31
Leixoes 7 7 2 17 12 28
Braga 7 5 4 16 8 26
Maritimo 7 5 4 18 14 26
Nacional 7 5 4 23 19 26
Vitoria SC 5 6 5 17 17 21
Amadora 5 5 6 14 20 20
Naval 5 4 7 14 16 19
Academica 4 6 6 12 16 18
Pacos Ferreira 4 3 9 20 28 15
Belenenses 3 5 8 13 25 14
Trofense 3 4 9 13 21 13
Vitoria FC 3 3 10 9 22 12
Rio Ave 2 4 10 10 20 10
Leading Scorers: 1. Nene (Nacional) 9 goals; 2. William (Pacos Ferreira) 8; 3. Wesley (Leixoes) 7,
SCOTLAND
Premier League
Jan. 31-Feb. 1
St. Mirren 1 (Wyness 83) Kilmarnock 1 (Kyle 29).
Falkirk 1 (Higdon 55) Aberdeen 0.
Hamilton 2 (Mensing 12, pen. 52) Hearts 0.
Hibernian 1 (Riordan 7) Motherwell 1 (Clarkson pen. 77).
Rangers 2 (Fleck pen. 78, Lafferty 90) Dundee Utd. 0.
Inverness 0 Celtic 0.
Standings
TEAM W T L GF GA P
Celtic 17 4 3 52 25 55
Rangers 16 5 3 53 18 53
Dundee Utd. 10 8 6 33 30 38
Hearts 11 5 8 25 26 38
Aberdeen 11 4 9 29 25 37
Hibernian 8 7 9 30 32 31
Motherwell 8 5 11 27 33 29
Hamilton 9 2 13 23 36 29
Kilmarnock 8 3 13 23 32 27
St. Mirren 7 5 12 19 28 26
Falkirk 5 7 12 25 35 22
Inverness 5 3 16 22 41 18
Leading Scorers: 1. Boyd (Rangers) 20 goals; 2. Samaras (Celtic) 11; 3. McDonald (Celtic), Porter (Motherwell) 9; 5. Lovell (Falkirk) 8.
SPAIN
La Liga
Jan. 31-Feb. 1
Ath. Bilbao 3 (Yeste 37, Llorente 71, Susaeta 87) Malaga 2 (Luque 3, Lolo 63).
Numancia 0 Real Madrid 2 (Raul 48, Robben 56).
Atl. Madrid 1 (Own goal 56) Valladolid 2 (Prieto 51, Victor pen. 79).
Espanyol 1 (Pareja 62) Rec. Huelva 1 (Ruben pen. 90).
Betis 2 (Juanma 9, Gonzalez 10) Getafe 2 (Uche 65, 72).
Racing 1 (Zigic pen. 56) Barcelona 2 (Messi 65, 80).
Dep. Coruna 3 (Lafita 3, 62, Riki 68) Villareal 0.
Osasuna 1 (Pandiani 4) Mallorca 0.
Valencia 3 (Joaquin 6, Villa pen. 30, 62) Almeria 2 (Negredo 22, 65).
Gijon 1 (Castro 17) Sevilla 0.
Standings
TEAM W T L GF GA P
Barcelona 18 2 1 65 15 56
Real Madrid 14 2 5 44 27 44
Sevilla 11 5 5 28 19 38
Valencia 11 4 6 42 32 37
Villarreal 9 7 5 33 29 34
Dep. Coruna 10 3 8 26 28 33
Atl. Madrid 9 5 7 44 33 32
Malaga 9 5 7 34 31 32
Ath. Bilbao 8 5 8 31 33 29
Racing 7 7 7 24 25 28
Valladolid 8 3 10 30 32 27
Gijon 9 0 12 28 44 27
Getafe 6 7 8 31 33 25
Almeria 6 6 9 24 32 24
Rec. Huelva 6 6 9 19 29 24
Betis 6 4 11 27 29 22
Numancia 6 2 13 25 43 20
Osasuna 3 8 10 22 30 17
Espanyol 3 8 10 19 34 17
Mallorca 4 5 12 21 39 17
Leading Scorers: 1. Eto'o (Barcelona) 19 goals; 2. Villa (Valencia) 17; 3. Messi (Barcelona) 16; 4. Henry (Barcelona), Forlan (Atl. Madrid), Higuain (Real Madrid) 12.
TURKEY
Super Lig
Jan. 31-Feb. 1
Kayseri 0 Sivas 0
Kocaeli 0 Genclerbirligi 2
Ankara 0 Trabzon 2
Denizli 0 Galatasaray 2
Bursa 0 Hacettepe 0
Eskisehir 6 Istanbul 1
Ankaragucu 1 Konya 3
Fenerbahce 1 Gaziantep 1
Besiktas 1 Antalya 0
Standings: Sivas, Trabzon 38 points; Galatasaray 36; Fenerbahce, Besiktas 34; Ankara 33; Kayseri 28; Gaziantep 27; Bursa 26; Eskisehir 22; Genclerbirligi, Konya 20; Istanbul 19; Antalya 16; Denizli, Ankaragucu 15; Kocaeli 12; Hacettepe 10.