TAYLOR TWELLMAN scored twice then received a red card as New England beat Chicago, 3-1, to extend the FireÆs winless streak to six games. … In Denver, Los Angeles and Colorado played to a scoreless tie.
(home team listed first)
July 14 in Foxborough, Mass. NEW ENGLAND (4-8-4, 16 pts.) 3 CHICAGO (4-6-6, 18 pts) 1 Goals: Dempsey (Baker) 47, Twellman (Dempsey) 52, Twellman (Kamler, Cancela) 67; Williams (Beasley) 40.
New England — Reis, Heaps, John, Joseph (Leonard, 69), Ralston, Kamler, Franchino, Cancela (Dorman, 75), Noonan (Baker, 46), Dempsey, Twellman.
Chicago — Countess, Brown, Curtin, Gray (Griffin, 85'), Williams, Buete, Beasley, Perez (Mapp, 75), Armas (Selolwane, 73'), Jaqua, Ralph.
Red cards: New England — Twellman 90; Chicago — Buete 90.
Referee: Alex Prus
Att.: 9,634
July 14 in Denver
COLORADO (5-4-7, 22 pts) 0 LOS ANGELES (9-5-4, 31 pts) 0
Colorado — Cannon, de la Torre, Borchers, Mastroeni, Powell (Trembly, 33), Cila (Martinez, 70), Henderson, Beckerman, Crawford, Delgado Perez (Chung, 46), John Spencer.
Los Angeles — Hartman, Albright, Marshall, Suarez, Broome, Jones (Moreno, 66), Grabavoy (Aloisi, 79), Victorine, Herzog (Ngwenya, 66), Kirovski, Ruiz.
Referee: Ricardo Salazar.
Att.: 13,050