(home team listed first)
Saturday, July 3, 5:00 pm ET/2:00 pm PT
DC UNITED (4-5-5, 17 pts) vs. METROSTARS (5-5-4, 19 pts)
TV: ESPN2.
Key Players Out: DC United – FW Santino Quaranta (adductor surgery), FW Thiago Martins (L lateral meniscus tear), FW Eliseo Quintanilla (R fractured fibula); Metrostars -MD Michael Bradley (R foot stress fracture), MD Gilberto Flores (L ankle ruptured tendon), MD Mark Lisi (R ankle sprain).
Referee: Jair Marrufo.
Saturday, July 3, 7:30 pm ET/6:30 pm CT/4:30 pm PT
COLUMBUS (4-5-3, 15 pts) vs. CHICAGO (4-4-5, 17 pts)
TV: Fox Sports World, Fox Sports En Espanol, Fox Sports Net Chicago.
Direct Kick: DirecTV – 794; Dish Net – 464; InDemand.
Key Players Out: Columbus – GK Matt Jordan (L ankle sprain); Chicago – MD Jesse Marsch (R ankle cartilage damage).
Referee: Baldomero Toledo.
Saturday, July 3, 8:30 pm ET/7:30 pm CT/5:30 pm PT
KANSAS CITY (6-4-4, 22 pts) vs. DALLAS (4-4-4, 16 pts)
TV: KFWD, HDNet.
Direct Kick: DirecTV – 795; Dish Net – 463; InDemand.
Key Players Out: Kansas City – MD Preki (L fractured fibula/L dislocated ankle), FW Igor Simutenkov (L torn Achilles tendon), MF/DF Diego Gutierrez (suspension); Dallas – FW Bobby Rhine (R knee MCL sprain), GK Scott Garlick (R ankle sprain), FW Eddie Johnson (L ankle sprain).
Referee: Richard Heron.
Sunday, July 4, 9:30 pm ET/7:30 pm MT/6:30 pm PT
COLORADO (4-3-6, 18 pts) vs. NEW ENGLAND (3-7-3, 12 pts)
TV: Fox Sports Net New England, HDNet.
Direct Kick: DirecTV – 794; Dish Net ê 464; InDemand.
Key Players Out: Colorado – FW Rey Angel Martinez (broken toe), DF Jeff Stewart (R knee), FW Zizi Roberts (R knee swelling); New England – DF Carlos Llamosa (L knee sprain), FW Joe-Max Moore (R knee sprain), DF Rusty Pierce (R quadriceps contusion).
Referee: Kevin Terry.
Sunday, July 4, 10:00 pm ET/7:00 pm PT
LOS ANGELES (7-5-3, 24 pts) vs. SAN JOSE (4-3-5, 17 pts)
TV: KCAL.
Direct Kick: DirecTV – 795; Dish Net – 463; InDemand.
Key Players Out: Los Angeles – DF Danny Califf (L torn meniscus), MD Peter Vagenas (groin strain), MF/DF Paul Broome (suspension); San Jose – DF Chris Roner (R ankle surgery), DF Eddie Robinson (L hamstring rupture), DF Troy Dayak (upper back sprain).
Referee: Ali Saheli.