Saturday, April 6 (3:00 pm ET) NEW ENGLAND (0-1-0, 0 pts) at SAN JOSE (1-1-0, 3 pts) (TV — ESPN2) Key players out: New England — M Braeden Cloutier (knee MCL strain), M Tony Frias (grade-two ankle strain); San Jose — D Scott Bower (surgery on both legs). Referee: Kevin Terry. Saturday, April 6 (7:30 pm ET) METROSTARS (1-1-0, 3 pts) at COLUMBUS (1-1-0, 3 pts) (TV — MSG, Shootout: DIRECTV: 794 DISH Net: 464) Key players out: MetroStars — D Marcelo Balboa (knee bone bruise); Columbus — D Chad McCarty (red-card suspension), D Mike Lapper (sprained MCL-R) Referee: Ricardo Valenzuela. Saturday, April 6 (8:30 p.m.) D.C. UNITED (1-2-0, 3 pts.) at DALLAS (0-1-0, 0 pts) (TV — none) Key players out: United — M Ben Olsen (ankle surgery), F Jaime Moreno (knee surgery); Dallas — none. Referee — Ricardo Salazar. Saturday, April 6 (10:00 p.m.) CHICAGO (1-1-0, 3 pts) at LOS ANGELES (1-0-0, 3 pts) (TV: FOX Sports Chicago. Shootout: DIRECTV: 795, DISH Net: 463) Key players out: Chicago — D Jim Curtin (ankle sprain), F Hristo Stoitchkov (hernia), F Aleksey Korol (bursitis-left knee), D Evan Whitfield (torn ACL); Los Angeles: M Peter Vagenas (lower back strain) Referee: Ali Saheli.