Carlos Ruiz scored his sixth goal in four games in Los Angeles+ 1-1 tie with Dallas, which tallied on Jason Kreis+ third goal of the season. Ruiz, the newcomer from Guatemala, has scored each of Los Angeles+ six goals this year (in two wins and two ties). The New England Revolution, the team whose roster was strengthened the most in the contraction fallout, won its first game of the year, beating Columbus, 2-0. The Revs took a 0-2-0 record to Ohio, where Taylor Twellman and Jim Rooney scored to hand Columbus its third home loss of the season. The Crew, whose only win in 2002 came at the MetroStars, is off to its worst start in history (1-3-0, 3 pts). Ivan McKinley headed in a golden goal to give D.C. United a 2-1 win over Kansas City. Ali Curtis (D.C.) and Preki (K.C.) scored first-half goals. Kelly Gray and DaMarcus Beasley scored in a 2-0 Chicago win over the MetroStars, who played a man down for 56 minutes after Tab Ramos+ ejection. Ariel Graziani and Landon Donovan struck for San Jose in a 2-0 win over Colorado. April 20 in Columbus Columbus 0 New England 2. Goals: Twellman (Diallo, Sommer) 10, Rooney (Ralston, Llamosa) 28. COLUMBUS — Tom Presthus (Jon Busch, 59), Mike Clark, Chad McCarty (Dante Washington, 81), Brian Dunseth, Eric Denton (Kyle Martino, 55), John Harkes, Brian Maisonneuve, John Wilmar Perez (Edson Buddle, 73), Brian West, Jeff Cunningham, Brian McBride. CAUTIONS: Clark 35, Maisonneuve 50; EJECTIONS: none; NEW ENGLAND –Juergen Sommer, Rusty Pierce, Carlos Llamosa (Jay Heaps, 63), Joe Franchino, Steve Ralston, Jim Rooney, Leo Cullen, Ted Chronopoulos, Mamadou Diallo (Wolde Harris 39, Braeden Cloutier 79), Alex Pineda Chacon, Taylor Twellman. CAUTIONS: Cullen 76, Heaps 84; EJECTIONS: none. Referee: Gerry Corrie. Attendance: 13,493. April 20 in Washington, D.C. D.C. United 2 Kansas City 1 (OT): Goals: Curtis 71, McKinley (Convey) 92; Preki (unassisted) 73. D.C. UNITED — Nick Rimando, Brandon Prideaux, Eddie Pope, Ivan McKinley, Bobby Convey, Jose Alegria (Mark Lisi, 46), Richie Williams, Lazo Alavanja, Marco Etcheverry, Santino Quaranta (Jaime Moreno, 91+), Abdul Thompson Conteh (Ali Curtis, 46) CAUTIONS: Alegria 24, Prideaux 69; EJECTIONS: none KANSAS CITY — Tony Meola, Mike Burns, Nick Garcia, Peter Vermes, Diego Gutierrez, Chris Klein, Kerry Zavagnin, Francisco Gomez, Stephen Armstrong, Chris Brown (Gary Glasgow, 91), Preki CAUTIONS: Brown 45; EJECTIONS: none. Referee: Gus St. Silva. Attendance: 12,759. April 20 in East Rutherford, N.J. MetroStars 0 Chicago 2. Goals: Gray (Razov, Armas) 26, Beasley (Kovalenko) 80 METROSTARS — Tim Howard, Joe Addo, Mike Petke, Steve Jolley (Sam Forko, 9, Byron Alvarez 65), Daniel Hernandez, Orlando Perez, Tab Ramos, Petter Villegas, Clint Mathis, Rodrigo Faria, Diego Serna (Brad Davis, 74). CAUTIONS: Villegas P. 3, Addo 57, Alvarez 74, Petke 82; EJECTIONS: Ramos 34. CHICAGO — Zach Thornton, Jim Curtin, Carlos Bocanegra, Kelly Gray, DaMarcus Beasley, Peter Nowak (Billy Sleeth, 46), Chris Armas, Jesse Marsch, Dema Kovalenko (Hristo Stoitchkov, 87), Ante Razov, Josh Wolff (Sergi Daniv, 46). CAUTIONS: Curtin 11, Marsch 49, Armas 83; EJECTIONS: none. Referee: Kevin Stott. Attendance: 20,047. April 20 in Dallas Dallas 1 Los Angeles 1. Goals: Ruiz (Lalas, Elliott) 26; Kreis (Pareja, Cerritos) 62. DALLAS — Matt Jordan, Ryan Suarez, Paul Broome, Tenywa Bonseu, Steve Morrow, Oscar Pareja, Jorge Rodriguez, Joselito Vaca (Chad Deering, 60), Richard Farrer (Antonio Martinez, 90), Ronald Cerritos (Bobby Rhine, 74), Jason Kreis. CAUTIONS: none; EJECTIONS: none. LOS ANGELES GALAXY–Matt Reis, Alexi Lalas, Danny Califf, Adam Frye (Craig Waibel, 91), Sasha Victorine, Simon Elliott, Mauricio Cienfuegos (Gavin Glinton, 72), Cobi Jones, Tyrone Marshall, Brian Mullan (Alejandro Moreno, 83), Carlos Ruiz. CAUTIONS: Mullan 79, Elliott 86; EJECTIONS: none. Referee: Ricardo Valenzuela; Assistant Referees: Paul Scott, Misail Tsapos. Attendance: 17,388. April 20 in San Jose San Jose 2 Colorado 0. Goals: Graziani (Barrett, Conrad) 26; Donovan (Graziani, Ibsen) 74. SAN JOSE –Joe Cannon, Zak Ibsen, Wade Barrett, Jimmy Conrad, Jeff Agoos, Landon Donovan (Eddie Robinson, 86), Ramiro Corrales, Manny Lagos (Devin Barclay, 68), Richard Mulrooney, Dwayne DeRosario, Ariel Graziani (Luchi Gonzalez, 88). CAUTIONS: DeRosario 40; EJECTIONS: none. COLORADO — Scott Garlick, Ritchie Kotschau, Robin Fraser, Rick Titus, Jeff Stewart (Imad Baba, 63), Pablo Mastroeni, Wes Hart (Chris Carrieri, 46), Mark Chung, Chris Henderson, John Spencer, Carlos Valderrama.] CAUTIONS: Mastroeni 60; EJECTIONS: none. Referee: Peter Kokolski. Attendance: 8,188.