Friday, Aug. 8, 8:00 pm ET/7:00 pm CT/4:00 pm PT
KANSAS CITY (7-4-6, 27 pts) vs. SAN JOSE (8-3-6, 30 pts)
TV: Fox Sports Bay Area (San Jose).
DIRECTV: 794; DISHNET: 465.
Key Players Out: Kansas City — D Jose Burciaga (R torn ACL); Josh Wolff (R torn meniscus/knee surgery); San Jose — none.
Referee: Marcel Yonan.
Saturday, Aug. 9, 4:00 pm ET/3:00 pm CT/1:00 pm PT
CHICAGO (8-4-4, 28 pts) vs. METROSTARS (8-5-4, 28 pts)
TV: ESPN2.
Key Players Out: Chicago — M Andy Williams (R hamstring sprain); MetroStars — M Amado Guevara (suspension).
Referee: Gus St. Silva.
Saturday, Aug. 9, 7:30 pm ET/4:30 pm PT
D.C. UNITED (5-6-6, 21 pts) vs. NEW ENGLAND
(5-6-7, 22 pts)
TV: Fox Sports World, WB 56 (Boston).
DIRECTV: 794; DISHNET: 465.
Key Players Out: D.C. United — D Mike Petke (yellow card suspension), F Devin Barclay (L sesmoid fracture), F Santino Quaranta (F MCL sprain), D Milton Reyes (L ACL surgery); New England — none.
Referee: Kevin Stott.
Saturday, Aug. 9, 9:00 pm ET/7:00 pm MT/6:00 pm PT
COLORADO (6-8-3, 21 pts) vs. DALLAS (3-10-4, 13 pts)
TV: KFWD (Dallas).
DIRECTV: 795; DISHNET: 464.
Key Players Out: Colorado — D Billy Sleeth (R broken foot), D Jeff Stewart (R torn ACL), M Darryl Powell (R hamstring strain); Dallas — M Ronnie O'Brien (R fractured tibia).
Referee: Brian Hall.
Saturday, Aug. 9, 10:00 pm ET/9:00 pm CT/7:00 pm PT
LOS ANGELES (4-6-7, 19 pts) vs. COLUMBUS (5-7-5, 20 pts)
TV: HDNet.
Key Players Out: Los Angeles — D Scot Thompson (L torn ACL); Columbus — D Mike Clark (suspension), M Kyle Martino (L hamstring strain), F Brian McBride (L fractured orbital).
Referee: Alex Prus.