STANDINGS
Eastern Conference
Columbus 43 points
Chicago 38
New England 38
D.C. United 32
New York 32
———————-
Kansas City 26
Toronto FC 26
Western Conference
Houston 38
Real Salt Lake 31
Chivas USA 30
——————-
San Jose 28
Colorado 27
FC Dallas 26
Los Angeles 26
LEADING SCORERS
Donovan (Los Angeles) 16 goals
Cooper (FC Dallas) 13
Buddle (Los Angeles) 13
Emilio (D.C. United) 11
Ching (Houston) 9
J. Moreno (D.C. United) 9
Angel (New York) 8
A. Moreno (Columbus) 8
Barrett (Toronto FC) 7
Schelotto (Columbus) 6
Alvarez (San Jose) 6
Ralston (New England) 6
Cristman (New England) 6
SCHEDULE
Thursday, Sept. 11
New England-Chivas USA, 7 pm ET.
ESPN2, ESPN Deportes
Saturday, Sept. 13
Toronto FC-Columbus, 3:30 pm ET.
Direct Kick, MLSLIVE.tv
Kansas City-Los Angeles, 5 pm ET.
HDNet
D.C. United-FC Dallas, 7:30 pm ET.
Fox Soccer Channel, Fox Sports en Espanol
New York-Real Salt Lake, 7:30 pm ET.
Direct Kick, MLSLIVE.tv
San Jose-Houston, 10 pm ET.
Direct Kick, MLSLIVE.tv
Sunday, Sept. 14
Colorado-Chicago, 3 pm ET.
Telefutura
SUMMARIES
Sept. 6 in Toronto
Toronto FC 1 Chivas USA 3. Goals: Rosenlund (Ricketts, Barrett) 30; Paladini (Razov) 41, Bornstein (Razov) 58, Razov (Mendoza) 96+.
Toronto FC – Edwards, Kambere (Gaudet, 63), Regan, Velez, Titus, Rosenlund, Harmse, Smith, Ricketts, Dichio, Barrett.
Chivas USA – Thornton (Kennedy, 73), Bornstein, Burling, Curtin, Ebert (Chiles, 82), Flores (Savage, 93+), Mendoza, Nagamura, Paladini, Eskandarian, Razov.
Yellow Cards: Chivas USA – Paladini 39.
Red Cards: Toronto FC – Velez 47+; Chivas USA – Eskandarian 47+.
Referee: Kevin Stott.
Att.: 19,863.
Sept. 6 in Columbus, Ohio
Columbus 4 New England 0. Goals: Schelotto 40, Iro (Schelotto) 45, Garey (Schelotto) 67, Garey (Noonan) 90.
Columbus – Hesmer, O’Rourke, Iro, Marshall, Padula, Gaven, Carroll, Evans, Rogers (Noonan, 74), Schelotto (Ekpo, 83), Lenhart (Garey, 66).
New England – Reis, Albright, Heaps, Parkhurst, Nyassi (Germanese, 70), Castro (Phelan, 74), Joseph, Larentowicz, Tierney (Igwe, 58), Twellman, Smith.
Yellow Cards: Columbus – Garey 83; New England – Albright 23, Joseph 50, Igwe 59.
Referee: Mark Geiger.
Att.: 16,918.
Sept. 6 in Bridgeview, Ill.
Chicago 1 New York 0. Goal: King 36.
Chicago – Busch, Prideaux, Conde, Soumare, Gutierrez, Thorrington, King, Pause, Rolfe (Herron, 80), Banner (Mapp, 78), McBride.
New York – Conway, Freeman (Borman, 74), Cichero, Parke, Jimenez, Richards, Pietravallo (Wolyniec, 61), Stammler, Ubiparipovic, van den Bergh, Angel.
Yellow Cards: Chicago – Gutierrez 88; New York – Pietravallo 57.
Referee: Mauricio Navarro.
Att.: 16,776.
Sept. 6 in Santa Clara, Calif.
San Jose 2 D.C. United 1. Goals: Alvarez (Huckerby) 18; Huckerby (Sealy, Denton) 62; Quaranta (Dyachenko) 76.
San Jose – Cannon, Hernandez, Riley, Garcia, Denton, O’Brien, Grabavoy (Johnson, 58), Lima, Huckerby, Alvarez (Kirovski, 68), Sealy (Gray, 81).
D.C. United – Crayton, Martinez, Burch, McTavish, Zaher (Cordeiro, 64), Quaranta, Dyachenko, Simms, Guerrero, Doe (Thompson, 39), Gallardo (Carroll, 75).
Yellow Cards: D.C. United – Thompson 65.
Referee: Jorge Gonzalez.
Att.: 10,121.
Sept. 6 in Carson, Calif.
Los Angeles 2 Real Salt Lake 2. Goals: Jordan 9, Buddle (Gordon, Jordan) 69; Movsisyan (Deuchar, Wingert) 21, Johnson (Movsisyan) 52.
Los Angeles – Wicks, Klein, Franklin, Roberts, Randolph, Dominguez (McDonald, 56), Tudela (Munoz, 81), Vanney, Jordan, Buddle, Gordon (Sesay, 92+).
Real Salt Lake – Rimando, Wingert, Borchers, Olave, Joy, Johnson, Beckerman, Morales, Mathis (Kovalenko, 67), Deuchar (Findley, 75), Espindola (Movsisyan, 9).
Yellow Cards: Los Angeles – Franklin 61.
Referee: Michael Kennedy.
Att.: 27,000.
Sept. 7 in Houston
Houston 3 Kansas City 0. Goals: Davis (Kamara) 28, Jaqua (Holden, Kamara) 54, Jaqua (Waibel) 67; Arnaud 87.
Houston – Caig, Waibel, Boswell, Robinson, Barrett, Mullan, Holden, Mulrooney, Davis (Ashe, 70), Jaqua (Cameron, 83), Kamara.
Kansas City – Hartman, Harrington, Conrad, Hohlbein (Thompson, 46), Myers, Jewsbury, Lopez, Zavagnin (Marinelli, 46), Espinoza, Arnaud, Wolff (Gomez, 70).
Yellow Cards: Kansas City – Marinelli 59.
Referee: Abiodun Okulaja.
Att.: 14,297.