Sept. 13 in East Rutherford, NJ
MetroStars 1 New England 2. Goals: Jolley (Pope, Magee) 81; Noonan 11, Noonan (Cancela) 72.
MetroStars û Walker, Ziadie (Leitch, 80), Jolley, Pope, DiGiamarino, Gaven, Williams, Clark (LeBlanc, 77), Mathis, Guevara, Wolyniec (Magee, 63).
New England û Brown, Heaps, Kante, Llamosa, Franchino, Ralston, Cancela, Joseph, Kamler, Fabbro (Cullen, 61), Noonan.
Yellow Cards: MetroStars û Pope 93+; New England û Heaps 18, Kante 74.
Referee: Kevin Terry.
Att.: 14,742.
Sept. 13 in Washington, DC
DC United 2 San Jose 1. Goals: Stewart (Cerritos, Etcheverry) 9, Olsen 81; Walker (Lagos, Mulrooney) 80.
DC United û Rimando, Prideaux, Nelsen, Petke, Ivanov, Quintanilla, Etcheverry (Convey, 51), Kovalenko, Olsen, Cerritos, Stewart.
San Jose û Onstad, Waibel (Roner, 78), Agoos, Robinson, Dunivant, Mullan, Ekelund (Lagos, 65), Mulrooney, Corrales, De Rosario (Walker, 65), Donovan.
Yellow Cards: DC United û Quintanilla 80, Petke 82; San Jose ûAgoos 75.
Referee: Kevin Stott.
Att.: 15,502.
Sept. 13 in Columbus
Columbus 3 Dallas 2. Goals: Buddle (Paule, Martino) 28, McBride (West, Oughton) 39, Buddle (West, Denton) 81; Dunseth (Nhleko 2) 15, Johnson (Deering) 52.
Columbus û Busch, Hejduk, Akwari, Clark, Denton, West (Garcia, 87), Martino (Pineda Chacon, 77), Oughton (McCarty, 88), Paule, McBride, Buddle.
Dallas ûCountess, Bonseu, Thomas (Glinton, 88), Dunseth, Hendrickson, Deering, Pareja, Stone, Davis (Vaca, 89), Johnson, Nhleko (Curtis, 79).
Yellow Cards: Dallas û Stone 49, 86; Pareja 92+ Red Card: Dallas û Stone 86.
Referee: Alex Prus.
Att.: 16,049.
Sept. 13 in Denver
Colorado 1 Kansas City 0. Goal: Spencer (Henderson) 83.
Colorado û Garlick, Hart, Borchers, Fraser, Kotschau, Henderson, Beckerman, Mastroeni, Crawford (Kingsley, 70), Carrieri, Spencer.
Kansas City û Meola, Conrad, Gutierrez, Garcia, Klein, Gomez, Preki, Zavagnin (Talley, 88), Armstrong (Arnaud, 72), Harris, Simutenkov.
Yellow Card: Kansas City û Conrad 56.
Referee: Gus St. Silva.
Att.: 16,937.
Sept. 13 in Carson, Calif.
Los Angeles 0 Chicago 2. Goals: Ralph (Razov, Gray) 58, Jaqua (Armas) 94+.
Los Angeles û Hartman, Califf, Hong, Lalas (Marshall, 78), Jones, Cienfuegos, Elliott (Ochoa, 67), Vagenas, Albright, Serna (Moreno, 61), Ruiz.
Chicago û Thornton, Gray, Curtin, Bocanegra, Whitfield, Armas, Mapp (Pause, 81), Marsch, Beasley, Ralph (Jaqua, 89), Razov.
Yellow Cards: Los Angeles û Serna 20, Vagenas 50; Bocanegra 29; Armas 34, Gray 62.
Referee: Ali Saheli.
Att.: 23,799.