MLS has suspended Los Angeles Galaxy forward Carlos Ruiz for one game and fined him $500 and for striking Colorado midfielder Wes Hart last Saturday. The incident, not noticed by the officials, was made by the league after studying televised replays. Los Angeles head coach Sigi Scmid has also been fined $500 for approaching referee Peter Kolkoski and his crew after the match.