Columbus hands Chicago its first shutout of the season in a 3-0 win that also breaks the CrewÆs 7-game run of futility against its Midwest rival. … Abdul Thompson Conteh scores twice in the first half for D.C. United, but Diego Serna and Alex Pineda Chacon hit one each for a 2-2 D.C. United-Miami tie. Aug. 1 in Columbus COLUMBUS CREW 3, CHICAGO FIRE 0 Scoring Summary: CLB–Cunningham (Duhaney) 65 CLB–Perez (Clark, Cunningham) 69 CLB–Maisonneuve (McBride, Perez) 83 COLUMBUS — Tom Presthus, Mike Clark, Tenywa Bonseu, Duncan Oughton, Mike Duhaney, Brian West (Robert Warzych,a 78), John Harkes, Brian Maisonneuve, John Wilmar Perez (Ian Woan, 86), Brian McBride (Dante Washington 86), Jeff Cunningham. CAUTIONS: Clark 59, West 71; EJECTIONS: none. CHICAGO FIRE — Zach Thornton, C.J. Brown, Jim Curtin, Diego Gutierrez (Carlos Bocanegra, 84), Evan Whitfield (David Vaudreuil, 84), DaMarcus Beasley, Chris Armas, Jesse Marsch, Dema Kovalenko, Hristo Stoitchkov (Jamar Beasley, 76), Eric Wynalda. CAUTIONS: Whitfield 53, Stoitchkov 58, D. Beasley 80, Armas 90; EJECTIONS: none. Referee: Gerry Corrie; Assistant Referees: Chip Reed, Steven Davidson. Attendance: 17,705; Weather: Hot. Aug. 1, 2001 in Washington, D.C. D.C. UNITED 2, MIAMI FUSION 2 Scoring Summary: DC –Conteh (Kamler, Nelsen) 30 DC –Conteh (Moreno, Talley) 33 MIA–Pineda Chacon (Henderson, Rooney) 55 MIA–Serna (Pineda Chacon, Bishop) 74 D.C. UNITED –Mike Ammann, Craig Ziadie, Eddie Pope, Ryan Nelsen, Brian Kamler, Bryan Namoff, Marco Etcheverry, Carey Talley, Santino Quaranta (Chris Albright, 82), Abdul Thompson Conteh (Stephen Armstrong, 96), Jaime Moreno. CAUTIONS: Moreno 37, Ziadie 93+; EJECTIONS: none. MIAMI FUSION — Nick Rimando, Pablo Mastroeni, Carlos Llamosa, Ivan McKinley (Brian Dunseth, 58), Tyrone Marshall, Jim Rooney, Ian Bishop, Alex Pineda Chacon, Chris Henderson, Preki (Jeff Bilyk, 87), Diego Serna. CAUTIONS: none; EJECTIONS: none Referee: Kevin Stott; Assistant Referees: Nathan Clement, Lorenzo Sanz. Attendance: 13,391; Weather: Warm.