The MetroStars pulled off a 2-1 win over Tampa Bay despite trailing 1-0 for most of the game. … Dallas tied New England, 1-1, thanks to an equalizer by 17-year-old Eddie Johnson. … In ColoradoÆs 3-1 win over D.C. United, Scotsman John Spencer became the first Rapid to score a hat trick. … Chicago embarrassed the defending champ Wizards in Kansas City, 7-0, in a rematch of MLS Cup 2000. … Brian West hit both goals in ColumbusÆ 2-0 win over Los Angeles. … In a meeting of the leagueÆs top two teams, Miami and San Jose fought to a 1-1 stalemate. July 4 in Tampa Tampa Bay 1 MetroStars 2 Scoring Summary: TB –Diallo (Trittschuh, Ralston) 27 MET–Walsh (Hernandez) 85 MET–Butler (Hernandez) 93+ TAMPA BAY — Adin Brown, Scott Cannon (John Maessner, 75), Craig Demmin, Joseph Addo, Eric Denton, Steve Trittschuh, Josh Keller, Eric Quill (Kevin Anderson, 83), Wojtek Krakowiak (Devin Barclay, 46), Steve Ralston, Mamadou Diallo. CAUTIONS: Trittschuh 57; EJECTIONS: none. METROSTARS — Tim Howard, Mike Petke, Steve Jolley, Orlando Perez, Mark Chung, Richie Williams (Mark Semioli, 73), Billy Walsh, Daniel Hernandez, Adolfo Valencia, Martin Klinger (Michael Butler 66), Petter Villegas. CAUTIONS: Chung 45; EJECTIONS: none. Referee: Gerry Corrie; Referee’s Assistants: Jon Wilson, Kermit Quisenberry. Attendance: 20,730; Weather: Cloudy, Thunder, 84 degrees. July 4 in Dallas Dallas 1 New England 1 Scoring Summary: NE–Cate (unassisted) 29 DAL–Johnson (Graziani, Broome) 95+ DALLAS — Matt Jordan, Eric Dade, Richard Farrer (Antonio Martinez, 76), Ryan Suarez, Jorge Rodriguez, Chad Deering, Oscar Pareja, Joselito Vaca (Paul Broome, 67), Jason Kreis, Ariel Graziani, Aleksey Korol (Eddie Johnson, 56). CAUTIONS: Deering 68, Dade 86, Graziani 88; EJECTIONS: none. NEW ENGLAND — Jose Fernandez, Rusty Pierce, Mauricio Wright, Jay Heaps, Ted Chronopoulos, Andy Williams, Joe Franchino, Shaker Asad, Braeden Cloutier (Alan Woods, 74), Cate (Matt Okoh, 84), Johnny Torres (Wolde Harris, 60). CAUTIONS: Franchino 56, Asad 80, Wright 91; EJECTIONS: none. Referee: Rich Grady; Referee’s Assistants: Misail Tsapos, Glenn Prechac. Attendance: 21,343; Weather: Hot, 96. July 4 in Denver Colorado 3 D.C. United 1 Scoring summary: COL–Spencer (Garlick) 1 DC –Moreno (Namoff, Etcheverry) 56 COL–Spencer (Paule) 59 COL–Spencer (Carrieri, Valderrama) 8 COLORADO — Scott Garlick, Ritchie Kotschau, Chris Martinez, Robin Fraser, Chris Dawes, Marcelo Balboa, Jason Moore (Imad Baba, 78), Carlos Valderrama, Paul Bravo (Ross Paule, 46), John Spencer, Raul Diaz Arce (Chris Carrieri, 58). CAUTIONS: Martinez 18, Dawes 84; EJECTIONS: none. D.C. UNITED — Mike Ammann, Scott Vermillion, Eddie Pope (Mark Lisi, 27), Carey Talley, Mark Watson, Bryan Namoff (Brian Kamler, 85), Marco Etcheverry, Stephen Armstrong, Abdul Thompson Conteh, Chris Albright, Jaime Moreno. CAUTIONS: none; EJECTIONS: none. Referee: Peter Kokolski; Referees Assistant: Greg Barkey, Jose Corro. Attendance: 60,500; Weather: Partly cloudy. July 4 in Kansas City Kansas City 0 Chicago 7 Scoring Summary: CHI–J. Beasley (Wynalda, Thornton) 1 CHI–Daniv (Nowak, Whitfield) 7 CHI–Wynalda (J. Beasley, D. Beasley) 44 CHI–Nowak (Marsch, Vaudreuil) 72 CHI–Nowak (Vaudreuil) 81 CHI–Stoitchkov (Nowak) 83 CHI–Stoitchkov (J. Beasley, Marsch) 88 KANSAS CITY — Bo Oshoniyi, Nick Garcia, Peter Vermes, Michael Green (Mark Santel, 46), Mike Burns, Chris Klein, Kerry Zavagnin, Francisco Gomez (Roy Lassiter, 46), Chris Brown (Gary Glasgow, 63), Matt McKeon, Onandi Lowe. CAUTIONS: Garcia 45, Klein 58, Santel 85; EJECTIONS: none. CHICAGO — Zach Thornton, Evan Whitfield, Jim Curtin, Diego Gutierrez (Andrew Lewis, 76), DaMarcus Beasley, Sergi Daniv (David Vaudreuil, 68), Peter Nowak, Jesse Marsch, Dema Kovalenko, Jamar Beasley, Eric Wynalda (Hristo Stoitchkov, 78). CAUTIONS: Kovalenko 53, Marsch 54; EJECTIONS: none. Referee: Reggie Rutty; Referee’s Assistants: George Gansner, Jose Andrade. Attendance: 19,552. Weather: Clear, Hot and Dry. 90 degrees, clear. July 4 in Pasadena, Calif. Los Angeles 0 Columbus 2 Scoring Summary: CLB–West (McBride, Cunningham) 67 CLB–West (Cunningham) 78 LOS ANGELES — Matt Reis, Ezra Hendrickson, Paul Caligiuri (Isaias Bardales Jr., 80), Danny Califf, Greg Vanney, Mauricio Cienfuegos (Adam Frye, 75), Simon Elliott, Peter Vagenas, Sasha Victorine, Cobi Jones, Luis Hernandez. CAUTIONS: Hendrickson 20, Vanney 48, Hernandez 84; EJECTIONS: none. COLUMBUS –Tom Presthus, Mike Lapper, Tenywa Bonseu, Mike Clark, Brian West (Dante Washington, 92+), John Wilmar Perez (Duncan Oughton, 90), John Harkes, Brian Maisonneuve (Edson Buddle 93+), Mike Duhaney, Jeff Cunningham, Brian McBride. CAUTIONS: Harkes 35, Presthus 84, Clark 87; EJECTIONS: none. Referee: Kevin Terry; Assistant Referees: Jorge Reyes, Tom Bobadilla Attendance: 52,634; Weather: Humid, 84; Overcast & Warm, Fair July 4 in San Jose San Jose 1 Miami 1 Scoring Summary: MIA–Preki (Marshall) 21 SJ–Corrales (unassisted) 57 SAN JOSE — Joe Cannon, Zak Ibsen, Troy Dayak, Jeff Agoos (Jimmy Conrad, 43), Wade Barrett, Ramiro Corrales, Ian Russell, Manny Lagos, Ronnie Ekelund, Dwayne DeRosario (Landon Donovan, 73), Ronald Cerritos (Junior Agogo, 91). CAUTIONS: Corrales 6, Conrad 81; EJECTIONS: none. MIAMI — Nick Rimando, Carlos Llamosa, Pablo Mastroeni, Ivan McKinley (Brian Dunseth, 74), Tyrone Marshall (Jeff Bilyk, 91), Ian Bishop, Jim Rooney, Alex Pineda Chacon, Chris Henderson (Lazo Alavanja, 73), Diego Serna, Preki. CAUTIONS: McKinley 14, Serna 31; EJECTIONS: none. Referee: Ricardo Valenzuela; Assistant Referees: Scott Weyland, David Bragg. Attendance: 9,847; Weather: Hot, Clear, sunny.