San Jose extended its club record unbeaten streak to 11 games with a 2-0 win over Kansas City at Spartan Stadium. The Wizards have now lost four in a row (by a margin of 14-1) and had Nick Garcia red carded for his second straight game. Tampa Bay’s 3-2 win over D.C. United ended the Mutiny’s losing streak at seven games. It was also its first win of the year at home. Two late goals by Luis Hernandez one minute apart gave Los Angeles a 2-0 win over the MetroStars, the Galaxy’s 100th win in its history. Chicago tied New England, 1-1, at home but extended its lead in the Central Division to two points when Dallas fell to Columbus, 2-1, at the Cotton Bowl. June 23 in Pasadena, Calif. Los Angeles 2 MetroStars 0. Goal: Hernandez (Jones, Caligiuri) 87, Hernandez (Califf) 88. Los Angeles — Matt Reis, Paul Caligiuri, Danny Califf, Greg Vanney, Peter Vagenas, Danny Pena, Mauricio Cienfuegos, Sasha Victorine (Isaias Bardales 76), Adam Frye, Cobi Jones, Marvin Quijano (Luis Hernandez 62). Yellow cards: Vagenas 16, Pena 60. MetroStars — Tim Howard, Daniel Hernandez, Mike Petke, Steve Jolley, Orlando Perez, Mark Chung, Tab Ramos, Pedro Alvarez (Mark Semioli 58), Richie Williams, Alex Comas (Cordt Weinstein 73), Adolfo Valencia (Rodrigo Faria 46). Yellow card: Petke 49. Referee: Ricardo Valenzuela. Attendance: 13,844. Weather: Clear, 81; Warm & Sunny, Sunny. June 23 in Tampa Tampa Bay 3 D.C. United 2. Goals: Ralston (Quill) 8, Diallo (Quill) 23, Barclay (Quill, Trittschuh) 42; Moreno (Etcheverry) 52, Armstrong (Namoff) 91+. Tampa Bay — Scott Garlick, Kevin Anderson (John Maessner 72), Craig Demmin, Steve Trittschuh, Ritchie Kotschau, Josh Keller, Steve Ralston, Jair (Gus Kartes 64), Eric Quill, Devin Barclay, Mamadou Diallo (Ali Curtis 79). Yellow cards: Anderson 38, Kotschau 39, Quill 46, Trittschuh 54, Demmin 73. D.C. United — Mike Ammann, Carey Talley, Mark Watson, Craig Ziadie, Marco Etcheverry, Mark Lisi, Bryan Namoff, Stephen Armstrong, Jaime Moreno, Abdul Thompson Conteh, Santino Quaranta (Chris Albright 73). Yellow card: Albright 82. Referee: Rich Grady. Attendance: 9,232. Weather: Humid, Overcast, 81 degrees. June 23 in Chicago Chicago 1 New England 1. Goals: Kovalenko (Marsch, Nowak) 73; Cate pen. 59. Chicago — Zach Thornton, Evan Whitfield, Jim Curtin, C.J. Brown (Justin Evans 18), Sergi Daniv (David Hayes 87), Chris Armas, Jesse Marsch, Diego Gutierrez, Peter Nowak, Dema Kovalenko, Eric Wynalda (Jamar Beasley 78). Yellow card: Daniv 65, Nowak 87. New England — Jeff Causey, Rusty Pierce, Mauricio Wright, Ted Chronopoulos, Alan Woods, Braeden Cloutier, Joe Franchino (Jay Heaps 46), Shaker Asad, Cate (Andy Williams 73), Johnny Torres (William Sunsing 83), Wolde Harris. Yellow card: Franchino 13, Cloutier 54, Harris 72, Heaps 97. Referee: Paul Tamberino. Attendance: 20,531. Weather: Sunny, Clear, 73% humidity. June 23 in Dallas Dallas 1 Columbus 2. Goals: Graziani (Kreis, Rhine) 19; Lapper (Perez) 30, West (Bonseu, Lapper) 54. Dallas — Matt Jordan, Eric Dade (Miles Joseph 62), Ryan Suarez, Richard Farrer (Paul Broome 80), Jorge Rodriguez, Chad Deering, Oscar Pareja, Joselito Vaca, Ariel Graziani, Jason Kreis (Aleksey Korol 73), Bobby Rhine. Yellow card: Broome 88. Columbus — Tom Presthus, Mike Lapper, Mike Clark, Tenywa Bonseu, John Harkes, Brian Maisonneuve, John Wilmar Perez (Duncan Oughton 82), Mike Duhaney, Brian West (Ansil Elcock 76), Dante Washington (Brian McBride 62), Jeff Cunningham. Yellow card: Lapper 91+. Red card: Cunningham 44. Referee: Michael Kennedy. Attendance: 10,940. Weather: Partly Cloudy, 85 degrees, 49% humidity. June 23 in San Jose, Calif. San Jose 2 Kansas City 0. Goals: DeRosario 32, Cerritos (Agogo, Russell) 93. San Jose — Joe Cannon, Jeff Agoos, Troy Dayak, Wade Barrett, Zak Ibsen, Richard Mulrooney, Ian Russell, Manuel Lagos (Ramiro Corrales 75), Ronnie Ekelund, Ronald Cerritos, Dwayne DeRosario (Junior Agogo 78). Yellow card: Dayak 73. Kansas City — Bo Oshoniyi, Nick Garcia, Peter Vermes, Mike Burns (Brandon Prideaux 46), Matt McKeon, Kerry Zavagnin, Chris Klein, Francisco Gomez (Mark Santel 76), Gary Glasgow (Andrew Gregor 58), Chris Brown, Roy Lassiter. Yellow cards: McKeon 27, Lassiter 71, Vermes 83. Red card: Garcia 56. Referee: Terry Vaughn. Attendance: 8,917. Weather: Warm, clear, breezy, Clear.