A summary of MLS transactions for May 2001: May 23 Kansas City Wizards — Signed forward Onandi Lowe (Jamaica). Waived midfielder/forward Narciso Fernandes. May 18 Los Angeles Galaxy — Waived midfielder Alex Bengard. May 17 Columbus Crew — Fired head coach Tom Fitzgerald. Named Greg Andrulis interim head coach. Dallas Burn — Claimed midfielder John DeBrito off waivers. May 11 Columbus Crew — Traded midfielder Roland Aguilera and a conditional 2002 draft pick to New England for midfielder John Harkes. New England Revolution — Traded midfielder John Harkes to Columbus for midfielder Roland Aguilera and a conditional 2002 draft pick. May 10 Dallas Burn — Traded midfielder Lazo Alavanja to Miami for a second-round draft pick in 2002 and a second-round draft pick in 2003. MetroStars — Activated defender Mark Semioli from injured list. Miami Fusion — Traded a second-round draft pick in 2002 and a second-round draft pick in 2003 to Dallas for midfielder Lazo Alavanja. May 9 Columbus Crew — Signed midfielder Ian Woan (England) as a discovery player. Waived midfielder John DeBrito. D.C. United — Claimed defender A.J. Wood off waivers. Tampa Bay Mutiny — Claimed midfielder Brian Kelly off waivers. May 4 D.C. United — Waived defenders Judah Cooks and Ray Goodlett. Los Angeles Galaxy — Signed defender Craig Waibel as a discovery player. Waived midfielder Brian Kelly. May 3 Chicago Fire — Traded forward John Wolyniec and a conditional 2002 draft pick to New England for forward Eric Wynalda and a conditional 2002 draft pick. New England Revolution — Traded forward Eric Wynalda and a conditional 2002 draft pick to Chicago for forward John Wolyniec and a conditional 2002 draft pick. San Jose Earthquakes — Activated defender Jimmy Conrad off injured reserve.