Manchester United's Wayne Rooney apologized for diving against Villarreal in the Champions League Tuesday. But that won't disguise the myth that English players don't dive.