Aug. 13 in Tampa Tampa Bay Mutiny (MLS) 0 Colorado Rapids (MLS) 1. Goal: Dely Valdes (Anderson) 90. Tampa Bay — Garlick, Kinnear (Kotschau, 28), Addo, Houser, Lagos, Keller, Ralston, Valderrama, Ramos, Diaz Arce, Shannon. Colorado — Feuer, Vaudreuil, Balboa, Vermes, Martinez, DiGiamarino, McKeon, Bravo (Anderson, 69), Paule (Sawatzky, 42), Dely Valdes, Harris. Red card: Tampa Bay — Lagos 35. Att.: 9,651. SCHEDULE Aug. 18 — Staten Island Vipers (A-League) at Charleston Battery (A-League).